Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 109 (Who is the thief)
109. Pitaj qolqeta jap´in
Benítezkunaj wasinkupeqa mikhurashasqanku, Lisawan Félixwantaj escuelamanta sayk’uy sayk’uy chayaykusqanku. Sapa ujninkojqa may jina willananku kasqa, chaykutipitaj mamankoqa ch’inlla nimata parlarispalla kashasqa. Kaymanta jinalla manchharikunapaj jina taporparisqa.
Mamá: "Qayna paqarin 20-teraj qolqey kasqa qolqe wayaqaypeqa, kunantaj runtu rantinaypaj mask’arini chinkasqa qolqeyqa, mana rantinicho runtutaqa, maqenniykichejtaj ¿orqhorqankichejrí? ¿Félix qanchu, chayri qanchu Lisa?"
Félix: "Mamay imaynata orqhoykuman, suwaschu kayku imatajri."
Lisa: "Arí, mana noqayku ima qoletapis rikuykuchu."
Mamá: "Chanta imanakuntaj, chakiyojchu qolqe jallch’asqamanta llojsinampaj imataj."
Mikhusqanku imakunata oqharispa, Félixwan Lisawanqa escuelankumanta tareankutaj ruwaj churakusqanku. Jinapis Lisaqa mana kayta atisqachu imaraykuchus yuyaynimpi kasharqa. Ujinallapuni kasqa mana imaynachus kaj jinachu, imaraykuchus pay mamampa qolqenta orqhorpasqa.
Lisa: "¡Amallapis chay qolqeta orqhonaychu karqa! chanta ¿imaraykutaj mana mamay qolqeta qowarqachu rantikunaypajrí? Jinapis mana qolqeta suwanichu, mant’akuymampis jinalla, mask’ajpis kutichipusajpuni."
Ni chay jinata yuyaychakusqampis allinchu kasqa concienciampajqa. Manaraj chhika unaychu wakinkunawan iglesia suwakunamanta parlasqa.
Biblia nin suwanaqa jucha kasqanta, juchataj uj perqa jina t’aqasqanta, chaytataj Lisaqa sut’ita riparasqa. Chay qolqeta suwasqanmantapacha, uj perja jina t’aqasqa paymanta mamantawanqa.
Chanta Jesúsmantapi uj perqa jina t’aqallasqataj suwasqanqa, Lisaqa mana astawan manaña kayta atisqachu. Mikhushajtinku llullakusqan aswan mana allin kajman yapaykukullasqataj. Tukuy p’unchaynintin nimapis kusichisqachu, chaypi t’ukuspalla kasqa, ní chay qolqe suwasqanman rantisqampi allinñachu kasqa, cama uraman choqaykusqa chaytapis. Chay ch’isi puñukapushaspañataj, waqayta qallarisqa Lisaqa.
Mamá: "¿Lisa, imanantaj imamanta waqashankirí?"
Lisa: "Noqa, noqa suwarqani qolqeykitaqa. Kunan manañacha munakuwankichu arí."
Mamá: "Chay ruwasqaykeqa manapuni allinchu, chayrayku llakikuni waway. Kusikunitaj chay ruwasqaykita mana astawan pakaspa rimarisqaykimanta, perdonayki chay qolqe suwasqaykimantaqa, ujchhikamanta ujchhika kutichipuwanki qolqesituyki kasqanman jina waway. ¿Manachu perdónta mañakuyta munanki Jesúsmantaqa?"
Lisa: "Arí, Señor Jesús: arrepentikuni qolqeta mamaymanta suwasqaymanta, ama jina kaspa personaway, gracias mayta munakuwasqaykimanta."
¡Chaymantaña Lisaqa sonqo tiyaykusqa kayta tarisqa! chanta watej kusirikullasqataj. Tukuy imamanta allinqa: Mamampis, chanta Jesúspis munakullarqankupuni.
Personajes: Relator, mamá, Lisa, Félix
© Copyright: CEF Germany