Guarani, Dramas: Piece 109 – Mávapa ogueraha pirapire

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 109 (Who is the thief)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

109. Mávapa ogueraha pirapire

Familia Benítez okaru hína. Lisa ha Félix oguahê ramoite mbo´ehaóhui. Peteî teî oguereko heta mba´e omombe´uvaerâ. Ha katu isykuéra iseriaiterei hína ko árape. Peichaháinte ojapo peteî porandu nahe´êmbaiva.

Mamá: "Kuehe ka´aru aguerekogueteri hína kuri 20 Euro che billeterape. Ha ko´árape apagaséroguare che mba´ekuérare supermercadope, ndaikatúi ajapo; pirapire jandaiporivéima pype. ¿Peêpa ndapepokói hese? ¿Félix, nde térâ nde Lisa?"

Félix: "Ha katu mamá, oreko ndaha´ei mondaha."

Lisa: "Ore ndoropokói pirapirére."

Mamá: "Upéicharô aporandujey, moôpa ohóne opytara´e pe pirapire."

Oñongatuparire mba´ekuèra a oñemopotîmbarire pe mesa, Félix ha Lisa ojapo hembiapokuéra mbo´ehaopegua. Ha katu Lisape ipohýi iconciencia, ipy´a jere. Ha´e onohê kuri pirapire pe billetéragui.

Lisa: "¡Namondairamo´â ra´e pe pirapire! ¿Ha katu mba´ére mamá nome´êi ra´e chéve plata pe gameboiguarâ? Añetehápe namondái pe plata. Aipurúnte kuri. Peteî árapente amyengoviajeýta."

Ha katu umíva umi pensamiento ombopy´aguapy chupe. Nda´areiete hína peteî atýpe tupaópe oñe´ê kuri mondáre. Biblia he´iha ha´eha peteî angaipa.

Pe tembiapo vai ha´e peteî muroicha. Omombyry. Lisa oñandu poâiterei. Oipururie pe viru oñandu peteî muro oîha Ha´e ha isy mbytépe. Ha´e ha Jesús pa´ûme avei.

Lisa ndojuhúi mba´épa he´íta. Ha japu jekaru hápe ojapovaivéntema hese. Mba´eve nombohorýi chupe pe pyharevépe. Ni gameboi pyahu ikochôguýpe. Pe pyhare oñenohápe hupápe oñepyrû hasê.

Mamá: "Lisa, ¿mba´e ojehu ndéve?"

Lisa: "Che kuri, che amonda pe plata. Ha ko´âga añetehápe jandacherayhumo´âvéima."

Mamá: "Pe rejapova´ekue noîporâi, che moñembyasy. Ha katu chembovy´a avei reñe´animahaguére remombe´u chéve. Roperdona ha umi 20 Euro repaga michîmime chéve. ¿Nderejerureséi perdón Jesúspe avei?"

Lisa: "Hêe. Chejára Jesús: añe´arrepenti amondahaguére plata. Cheperdonamína. Aguyje ndéve nereipe´ái haguére chehegui nemborayhu ajeportavaihaguére. Aguyje ndéve chepytyvôhaguére oiko haguâ chehegui tekove johéipyre."

¡Pytu vevúi oñandu Lisa okorasôme! Ko´âga ja ovy´apyahujeýma. Ha pe iporâvéva opamba´égui: isy ha Jesús oseguigueteri ohayhu chupe.

Personajes: Relator, mamá, Lisa, Félix

This page in HTML4 - Print - Top