Guarani, Dramas: Piece 074 – Ñehunga hembiapovai´ÿvapeguarä 2

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 074 (Beating the innocent 2)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

74. Ñehunga hembiapovai´ÿvapeguarä 2

Mbo´ehára pyahu iñambueterei. Jim, pe iñe´êngatuetéva jepeve omokô ikû umi métodokuéra mbo´ehára pyahu oipurúvare. Pe mbo´ehára o´ora ha upéi… ou pe shock mokôiha.

Maestro: "Jajogueraha porâséramo, ñaikotevè tekorâ pyahu ñane mbo´ehao peguarâ. Aipota peê pe hai."

Jim opyta pytu´ÿre. Mba´e kóichagua araka´eve ndoikóiva.

Alimna: "Ndajakopiaivaerâ aranduchaukápe."

Maestro: "Upéva oî porâ. Ha katu peteî regla ha´eño oguerekómavoi sentido, ha oî vaerâ castigo hembiapovaívapeguarâ."

Jim: "Mbohapy ñenupâ okopiavapeguarâ."

Oh, aja ivaiete, ha upéroguare oñembyepotiva´ekue temimbo´épe várape.

Mbo´ehára o´anota ko´â tekorâ pizarrónpe. Heta ára pokôindýpe opa mba´e oho porâmba. Ha katu peteî árape, mbo´ehára oike tova ñembyasýre kotyñembo´ehápe.

Maestro: "Peheja pene aranduka ñembotypy, aguereko peteî marandu vai. Oî ndorrespetáiva´ekue regla ñanembo´ehaópegua ha omonda Jim merienda. ¿Péva ojapova´ekue oconfesáta hembiapovai?"

Avavete na´ipytûhéi. Pe mitâ´imi Tom tysýi tenondeguápe oîva otartamudea:

Tom: "Che, che ajapokuri. Che, che, chevare´aitereíntengokuri… ha ha´u. Atî ajapohaguére…"

Tom túakuerango imboriahu ha hetajey ndoguerekói tembi´u. Ha mbo´ehára katu oñemyatâvaerâ.

Maestro: "Peê pemoneî kuri reglakuéra, jakastigaarâ hembiapovaívape, péicha´ÿro, avave nocumplimo´âi. Tom, eju tenondegotyo. 10 jey oipo´o, péa ha´e pe castigo omondávapeguarâ."

Mbo´ehára ojapyhy pe vara...

Jim: "Epyta, che pango pe ho´uakue, che aperdona chupe."

Maestro: "Jim, ndepy´aporâiterei, ha katu jakasatigamantevaerâ."

Jim: "Upéicharô pechenupâ chéve ha pe eperdona Tomme."

Maestro: "Iporâ. Pe regla he´i 10 ñenupâ, ha katu ndahe´ii mávapa orresivivaerâha."

Opavave ohecha mba´éichapa pe inocente, Jim oisu´u pe ojekastigáva jehasa asy, Tom. Ha umi mokôime oñepyrû peteî amistad.

Jesarekópe ohendu hikuái mba´éichapa mbo´ehára oñe´êchupekuéra ojapómahague heta ary peteî mbo´ehára oisu´u hague pe castigo tekovekuérarérape:

Maestro: "Pe vierne santo ñanemomandu´a Jesús, pe marangatuhembiapovai´ÿvape ojecastigahague ñanderehehápe."

Ñandekuéra ndajajapói Tupâ marangatu mandamiento. Ha Jesús ijeheguireínte ojecastigauka ñanderehehápe. Kurusúre omano. Ojeroviáva hese oikove ñenupa´ÿre ha oguereko tekove hypa´ÿva.

Pascua he´i ñandéve Jesús hekovejeyhague ha oikove ñande apytépe."

Personajes: Relator, maestro, Jim, Tom, alimna

This page in HTML4 - Print - Top