Home -- Russian -- Perform a PLAY -- 091 (Who is the thief 3)
91. Кто вор 3
Рингу и Батту с любопытством наблюдали, как белый иностранец присоединял кабель к какому-то ящику в джипе.
Затем установили белый экран. Жители небольшой индийской деревни впервые видели такое. Они ещё никогда не смотрели кино.
Сахиб Грабб: «Бог любит всех вас. Он послал в мир Своего Единственного Сына. Его имя – Иисус. Он стал человеком, таким же, как мы, но без греха. Бог ненавидит грех и наказывает за грех смертью. Но Иисус добровольно понёс на Себе наказание, умерев на кресте вместо нас. А потом Бог воскресил Его из мёртвых. Веруйте в Иисуса, и вы спасётесь и обретёте дом на небесах!»
Когда фильм закончился, Панду сыграл песню на небольшом органчике, и все желающие поговорить с Сахибом Граббом остались.
Рингу: «Сахиб, а сколько ты ещё будешь у нас? Я хочу узнать больше о твоём Боге».
Сахиб Грабб: «Завтра мы отправимся в следующую деревню. Но мы непременно ещё увидимся».
Рингу и Батту пришлось возвращаться домой. Тут они заметили органчик около джипа… Их как раз никто не видел. Они мигом схватили инструмент и скрылись в темноте. Они спрятали органчик в старом сарае.
Ночь прошла для них очень напряжённо. Кроме того что их мучила совесть, им также пришлось охранять поле от гиен.
Стояла яркая, полная луна.
Рингу: «Батту, здесь что-то движется. Это тигр! Это точно был тигр! Я видел, как сверкнули его глаза!»
Батту: «Может, тебе это приснилось?»
Рингу: «Нет! Я видел его наяву!»
На следующий день страшная новость разнеслась по всей деревне.
Мужчина: «Это был тигр. Тигр-людоед!»
Женщина: «Что? Когда? Где?»
Мужчина: «В соседней деревне на человека напал тигр».
Рингу: «Мы тоже видели тигра!»
Поднялась суматоха. Тогда старый охотник предложил хорошую идею.
Охотник: «Лучше всего убить быка и вечером положить его труп у пруда с питьевой водой. Мы возьмём ружья, взберёмся на большое дерево и будем сидеть там и выжидать. Тигр придёт туда, учуяв запах крови. Когда он начнёт есть быка, тогда мы пристрелим его».
Мужчина: «Рингу, ты пойдёшь с нами? Ты нам пригодишься».
Мальчику было приятно, что его выбрали идти на охоту. Но ему также было страшно. Охота на тигра – опасное дело. Оно может кончиться трагично, если…
В следующей передаче мы отправимся вместе с Рингу на охоту.
Лица: Рассказчица, Сахиб Грабб, Рингу, Батту, охотник, мужчина, женщина
Авторские права: CEF Germany