STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 091 (Pingu -3-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

91. ¿Máva ha´e pe mondaha?


Curiosokuéra omaña hína Ringu ha Battu mba´éichapa pe kuimba´e morotî oñapytý peteî cable caha rehegua peteî Jeeprehe.

Ha uperire ohecha mba´éichapa ompu´â peteî mba´e ojoguáva pared morotîme. Opamba´e ipyahupa umi gentekuéra oikóvaguive pe aldea´i Indiapeguápe. Araka´ve ndohecháiva peteî ta´angaryrýi.

Sahib Grubb: "Tupâ penderayhu. Ombou ita´ýrape yvy ápere. Jesúsgui oiko peteî tekove ñandéichagua, ha katu culpa ýrê, ha aña´ýrê avei. Tupaâ nda´ija´éi angaipáre ha ocastiga ñemanóme. Ha katu pe castigo ñandemba´erangue ohasa asy Jesús. Omano ñande rehehápe kurusúre. Ha katu Tupâ omoingovejey chupe oikove haguâ tapiante. Pejerovia Jesús-re ha pejesalváta."

Opa pe taángaryrýi ha Pandu ombopu peteî purahéi iñarmonio´ípe. Ha oimérire tapicha oñemongetaséva ikatukuri ojapo Sahib Grupp ndive.

Ringu: "Sahib, ¿Mboy ára repytáta orendive? Aikuaase hetave mba´e nde Ñaragui.”

Sahib Grubb: "Ko´êro jaháta aldea ambuépe. Ha katu katueténgo jajohechajeýta uperire."

Ringu ha Battu ohojeyvaerâ hógapekuéra. Ha katu pe armonio oîva Jeep ykére omokâraku chupe…. ¿Oîpa omañava´ekuehesekuerahina? Ha´ete nahâniriva. Tesapirîme omopu´â hikuái pe caha ha okañy hikuái pytûmbygotyo. Ohejahikuái ñongatuhápe peteî galpón guýpe.

Pe pyhare ipohýi chupekuéra. Ndaha´éi hembiapovaigui añónte, avei oñangarekovererâ hikuái pe ñu ha hienakuérare. Jasy omimbi.

Ringu: "Battu, omoite omýi ndaikuaái mba´épa. Peteî jaguarete. Añete peteî jaguarete. Ahecha hesa ojajái."

Battu: "¿Nderehecháipiko ndeképentera´e?"

Ringu: "Araka´eve. Ndahechái hesakâporâkuri."

Pe pyharevépe isarambi peteî marandu vaiete´asy pe aldeape.

Kuimba´e: "Ha´e kuri peteî jaguarete. Peteî jaguareté kuimba´ekuéra ro´ç op ho´úva."

Kuña: "¿Mba´e? ¿Araka´e? ¿Moô?"

Kuimba´e: "Pe pyhare ipaha ohasáva pe aldeápe peteî jaguarete ombeti peteî kuimba´ére.” Ringu: "Ore avei rohecha pe jaguaretépe."

¡Aja ivai! Avave nadaikatúi ipy´aguapy. Ha peteî tuja´i vicho juka oñemindu´u sapy´a peteî idea porâ.

Vicho jukaha: "Iporâvéva ñacarnea peteî guéi ha ñamoî peteî ysyry rembe´ýpe. Ore roha´arôta chupe peteî escopetareheve yvyramáta rakâre. Tuguy oguerúta jaguaretépe. Ha oúro ho´uhaguâicha pe guéipe, jajukáta."

Kuimba´e: "Ringu, ¿eju orendive? Roikotevê nderehe."

Ringu oñembovuguasu oje´e jukátahaguérejaguarete. Ha katu péichataramojepe okyhyjeterei. Peteî jaguareté jejuka ipeligrosoiterei. Ijetuúta kóva.....

Ambue ára pokôindýpe jaikuaavéta.


Personajes: Relator, Ringu, Gattu, Sahib Grubb, cazador, kuña, kuimba´e

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 31, 2017, at 05:30 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)