Guarani, Dramas: Piece 039 – Itápe jejapi ha corona

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 039 (Stoning and crowning)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

39. Itápe jejapi ha corona

Quinto gradoguakuéra oñembohakua hína ha ohecha hikuái ayvu guasúpe pe campeonato juvenil. Maymávaite oñeha´âmbaite pe campeonatope. Oguahê la final ha oiko medalla ñeme´è. ¡Tovarorýmante ojehecha ojejapyhyhápe! Alberto ha´e peteî ñanihára ikatupyryvéva ha medalla ijitajúva oñeme´ê chupe.

Eñe´imaginamína oñepyrûguive pe carrera, oñepyrurirevoi oganarirehina ha oguahê mboyvemi ikangýrire ha nosêi tenonde pe carrerape. Ndaikatúi ñañe´imagina. Pe carrera oñepyrû porâva oñaniporâ ha oguahêvaerâ ijapýpe oganaséramo.

Máva oikovéva Jesúndive peteîchaite. Ñañepyrûvo jajerovia Jesúspe guarâ tuichamba´e, ha uperire he´ise mba´éichapa jaipykúi ha jaha hese. Jesús ñanepytyvô upéape. Ahecha Esteban rembiasakuépe.

Oî kuri tapicha ohejareikaséva´ekuechupe ijerovia, péicha omombe´uñandéve Tupâ Ñandejára ñe´ê. Upévare oñepyrû peteî ñorairô hendive. Ha katu Esteban ndoikéi ñorairôme. Péva ombopochyverei chupekuéra. Opahendagotyorei omoherakuâvai chupe hikuái. Ha oguera avei aty justiciapeguape chupe hikuái.

Acusador: "Esteban omoñeko´ôi Ñandejárape, he´i mba´e ndaipóriva léipe."

Juez: "¿Añetépiko umi ñe´ê oje´éva nderehe?"

Opavave tesakuéra omaña Estebanre. Hova omimbi Tupâ rembiguaiicha. Oñepysyrôrangue oñepyrû oñe´ê Jesúsre.

Esteban: "Ñadejára ra´y ou ko árapype. Peê pecrusifica, ha katu Ñandejára omoingovejeychupe."

Tribunal renondépejepeve Esteban nomo´ambuéi Ñandejárape. Uperire omaña yvágare ha he´i:

Esteban: "Ahecha yvága ojeipe´a ha Jesúskatu Ñandejára akatúape oñembo´y."

Ohendúvo kóicha tekovekuéra pochyrari oñemombo hi´ári. Ombuepotichupe, ombotyryry táva okágotyo ha hetaiterei ita omombohese. Esteban ipu´akapaite ha nomo´ambuéi Jesúspe. Omombohesehikuái itaita ojukapeve. Omanomboyve o´ora:

Esteban: "Chejára Jesús, reheja taha nendive ha rehejareichupekuéra iñangaipa."

Estebanpeguarâ ipuku ha hatîmbakuri tape oguahê haguâ hu´âme. Upévare Tupâ Ñandejára ome´êchupe corona katypyry rehegua. Iporà jaisu´u heta jehsa asy jajeroviahaguâ Jesúsre; ñembohory, ja´e´ÿ ha royrô ndaha´éi ijapypegua. Iporâvéva oguahêtahína.

Personajes: Relator, acusador, juez, Esteban

This page in HTML4 - Print - Top