Guarani, Dramas: Piece 121 – Pypore yrypy´a ári 5

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 121 (Tracks in the snow 5)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

121. Pypore yrypy´a ári 5

Ana omoñe´ë hína peteî aranduka. Ha katu ndaikatúi ojesareko.

Ana: "Aháma vaerâ cherupápe. Tandepyhare porâ."

Ha katu ndohói ikotýpe, osê oho oguata peteî nieve pyrusureheve ipyre omo´âmbaitéva chupe. Mombyrýma oî hógai ha ipysyrýi ha ypy jere ha ndaikatuvéi oguata.

Ana (hasêhína): "¿Mba´e ajapóta? Âga oîramo chejuhúva jachejuhútama cheratâmba."

Oguapy hasê hína pe nieve ári. Yvágape omimbijoa hína mbyjakuéra. Ana oma´ê yvategotyo. ¿Oipytyvônepa chupe Tupâ osê haguâ pe peligrogui iñañaitereiramojepe Lucasndi?

Peichaháite ohendu peteî esquíkuera ryapu ojedeslizava ohóvo hína.

Ana: "¡Socorro, socorro! - Lucas, ¿nde? Chepytyvômina. Chepyjeréngo..."

Lucas: "Aheka hína chetrineo. Na´ápe, remoî che ao aku upe aja."

Lucas oho ryguare, Ana o´ora ikorasôiteguive:

Ana: "Che jára Jesús. Che añaiterei ha aikotevê neñepytyvôre. Cheperdonamína. Aikose nderajýramo, ha ndaha´éi ko´âga aimerupijejopýpe. Ta´upéicha."

Lucas ou jey itrineo ha ao akureheve.

Ana: "Lucas, areko ha´evaerâ ndéve peteî mba´e. Che amungu´ipakuri ndekavaju´i yvyraigua. Jesús che perdona. Rehejareina chéve cherembiapovaikue. Jarohayhúma."

Lucas: "Añe´imagina nde hague. Nderesaráintema. Opa mba´e oî porâmba."

Ana oîriréma hógape, Lucas oñembo´ehína:

Lucas: "Señor Jesús, reme´êmína chéve peteî idea ahechaukahaguâ Anape, ambysyha pe accidente ojehuva´ekue Danipe."

Upe jave imandu´a pe pohanohára pe aldeapeguáre. ¿Omonguéranepa Dani retyma avei? Pyhare jave Lucas oguejy ka´aguýpe. Péva ha´e kuri peteî mba´e ipeligrosova oî rupi peteî tormenta nieverehegua, ha katu oguahê. Ha iñeha´â rupive pe pohnohára oúta oipytyvôchupe.

Upévarâ Dani opyta heta ára peteî tasyópe. Ha katu osê ruguare tory o´añuâ chupekuéra. Oguata jey. Peteî vy´aguasurâ ohenói hikuái Lucaspe. ¡Mba´éichapa omimbi hova ohecharuguare Danipe oguatávo muleta´ÿre!

Médico: "Dani, re´aguyjevaerâ Lucas-pe. Hetamba´e ijetu´úva ohasákuri ou ruguare he´i chéve aha haguâ roipytyvô."

Lucas: "Nache añói kuri. Jesús omoinge che akâme ha chepytyvô."

Ha iñangiru tuja oikóva ha´eñomi pe ka´aguýpe ohepyme´êmbaite opa mba´ére. Ha katu péva Lucas nomombe´úi.

Personajes: Relator, Ana, Lucas, médico

This page in HTML4 - Print - Top