STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 102 (Moses -2-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

102. Opa mba´e hesakâmaba


Pe mitâmi oikove gueteri ha péa peteî Ñandejára pokatu. Pe mburuvicha Faraón o´ordenakuri oñemombo haguâ ysyrýpe opavavéte israelitakuéra ra´y. Ha katu pe princesa ojuhu ruguare pe mitâ´ime ajaka ovevúivape Nilo syrýpe oporiahuvereko chupe. Ome´ê isýpe oñangarekohaguâ hese heta ary.

Moisés (mitâ): "Mamá, ¿mba´ére ndaikatúi apyta nendive? ¿Che moirû ahavove pe kuñakaraindi?"

Sy: "Péva ndaikatúi, chememby. Ha katu ko´êreíre chemandu´a derehe."

Moisés (mitâ): "Ha chengo apytase nendive. Ndahaséi."

Ha katu oguahê pe ára oho haguâ.

Pe princesa omoî chupe herarâ “Moisés“.

Moisés oho mbo´ehao iporâvévape ha oñemo´arandu. Oho porâiterei chupe. Oñeconverti peteî kuimba´e iñarandúvape.

Ha katu ikorasôme araka´eve ndahesarái ha´e ha´eha Ñandejaa tavaygua. Pe pueblope oikóva egipciokuérape tembiguáiramo ojapóma hetave 300 arygui.

Moisés: "Che ha´e peteî mburuvicha. Aguereko opa mba´e. Che ricoiterei. ¿Ha katu mba´éro oservi chéve? Añandu chekorasôme aiytypyvôvaerâha che pueblope."

Tupâ mborayhúre Moisés oheja opa mba´e. Oikoseve Ñandejárandive. Iporâve Tupâ tembiguáiramo aikorangue hese´ÿ.

Oheja pe palacio. Uperiremínte ohecha peteî egipcio ombyepotihína peteî israelitape. Moisés omaña opahendagoyo ha ndohecháimaramo avavépe, ojuka pe egipciope ha oñoty yvyku´iguasúpe.

Ñandejára oipota Moisés onohê ipueblope tembiguái poguýgui, ha katu ndaha´ei upeicha. Hesakâ pe oikova´ekue. Faraón oikuaa ha ojukasemo´â Moiséspe.

Moisés oho ambue tetâme. ¿Opáma upépe? ¿Ñandejára ikatu oipuru peteî oporojukasévape?

(ovecha rasê)

40 ary pukukue Moisés oñangareko ovecha ahenore. Okyhyjeterei ojupikuéo pe estépare opensahaguâ.

Ndahesarai kuri Ñandejáragui ha Tupâ ndahesaráinte avei chugui. Peichaháinte oñembo´y.

Moisés: "¿Mba´e péva? Peteî zarza hendýva. ¡Mba´eichapa ojupi tatarendy! Aja hecharamomby, pe yvyra máta ndokáiri. Pévako daikatúi."

Pé zarza ndokáiva´ekue reikuaáta ambue ára pokoindýpe.


Personajes: Relator, Moisés (niño, madre, Moisés)

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 02, 2017, at 10:20 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)