STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 025 (The saddest story)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

25. Tukuy willamamanta aswan llakiy


¿Qan yachankichu pichus ni jayk’aj cumpleañoj kasqanta? Arí, Adán chanta Eva ima, imaraykuchus mana paqarirqankuchu, manachay Dios makinwan paykunata ruwarqa. Jinapis manchay kusisqas karqanku sapa p’unchaypis cumpleañonku kanaman jina, Diostatawan kawsasqankurayku. Dioswan parlakoj kanku, Diospa parlasqantapis imaynatachus uyarishawanki, ajinata uyarij kanku. Mana maqanakuy karqachu paykunawanqa, ni onqoypis, nimamanta llakikunankupis. Diostata askha regalosta qoj, chanta nejtaj:

La voz de Dios: "Tukuynin sach’akunamanta frutasta mikhuyta atinkichej, huerta chawpipi kaj sach’allamanta amapuni mikhunkichejchu. Chay sach’aj poqoynintachus mikhunki, allin kajta mana allin kajta yachanamanta chayqa, wañunkichej."

Tukuy imapis paykunapaj karqa, uj imalla mana manaqa. Adánwan Evawanqa Tata Diosta munakoj kanku, chayrayku tukuy kamachisqasninta kusiywan kasoj kanku.

Jinallapi uj rikhurisqa, pimanchus mana allinchu rijch’an Diostatawan may k’achata kawsakuna chay: sajra supay diablo. Ñawpajtaqa uj k’acha angel kasqa, manataj munasqachu Diospa kamachiynin urapi kawsaytaqa, payqa munarisqa Dios jinapuni kayta, chayrayku wijch’uchikamusqa janaj pachamantaqa.

Diablo: "¿Cheqapunichu Dios nisunkichej, nimayqen huertapi kaj sach’asmanta poqoyninta mikhunaykichejta?"

Eva: "Aann, tukuynin sach’aspa poqoynintan mikhukupuni, ujllamanta manaqa, chaymanta mikhuspaqa wañuykuman."

Diablo: "Jajaja, mana wañunkichejchu."

Diospa enemigonaqa, sajra supaj llulla qallariymantapacha. Diospa nisqasninta q’ewin, iskayrayaytataj runaj sonqonman churan. Evaqa rejsirqa Diospa kamachisqanta, yachashaspata sajra supayta uyarin. Sach’aj poqoyninta munarisqa, jap’iytawantaj, mikhuykun qosanmampis jaywarillantaj mikhunampaj.

Mana kasukuyqa jucha, jucha ruwaytaj mana allinkunata apamumpuni. Chaymantapacha manaña ujtawampis imaynachus kasqa jinañachu karqa.

Diostata huertaman visitaj rispa nisqa:

La voz de Dios: "Adán, Adán…, ¿maypitaj kashankirí?"

Ajinata Diostata wajyasqanta uyarispa may manchachikusqanku, chay jina manchikuy ni jayk’aj paykunapis kasqachu chay kutipi jinaqa, nimanayta mana atispa pakaykukusqanku. Ujninqa ujta juchachasqa imatachus ruwasqanmanta.

Jucha ruwayqa ni jayk’aj pitapis kusichinmanchu, Diostataj jasut’impuni juchallisqamantaqa.

Adánwan Evawanqa, ripunallanku karqa qhallallaj Huerto edenmantaqa.

Chayqa ni chhikan allin kaj karqa: Jucha, mana allin kaj kay pachaman yaykumorqa, chaymantapachataj sapa runapi juchaqa kawsan. Jinapis Diostaqa munakuy, chayrayku Adánmanwan Evamanwan nirqa, uj salvajta kachamunanta, runaspa juchankuta apanampaj, chanta runakuna Diosman Diosman watejmanta chimpayta atinankupaj.

Qhepan ujchakuypi yachanki, pichus kasqanmanta.


Personajes: Relator, diablo, Eva, la voz de Dios

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 14, 2021, at 01:16 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)