STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 075 (Special binoculars)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

75. Sumajta qhawanapaj


¿Ima ninkitaj qan, uj profetachu kanman?

Sara: "Diostata willan imakunachus wakichisqasninta."

Alfredo: "Imachus kananmanta niyta atinchu."

Nisunmancha pimanchus Dios imachus kananmanta, jamunanmanta ima qhawanampaj qosqanta, chaytataj mana mayqen runallapis niyta atinmanchu karqa, imaraykuchus jamoj p’unchaykunamanta imayna kananta willajñamin chay runaqa. Imaynatachus Zacarías visiónpi qhawaspa tukuy imatachus Dios rikuchisqanta qhelqasqa ajinata. Kay chijllayta ñawiriy:

Niña: "Kusikuy Jerusalén. Reyniyki qanman jamushan. Payqa cheqa yanapajtaj. Wajcha uj burrupi lloq’asqataj jamushan."

Imatachus Dios willasqanqa, junt’akorqapuni. Imatachus Zacarías rikusqampis junt’akorqa, junt’akorqa 500 watakuna qhepata.

Jesúsqa Jerusalénman ñampi kasharqa, uj campoman chayaspataj, iskay yachachisqasninta ñawpanankuta nin.

Jesús: "Riychej jaqay chimpaman. Chaypi tarinkichej uj uña burru watasqata, wataraytawantaj qhatimpuwaychej."

Discípulo: "¿Nipimanta mañakuspallachu phaskaraspa qhatimusqayku?"

Jesús: "Sichus pipis tapusunkichej, imaraykutaj burruta phaskarashankichej" nispa chayqa, "kutichinkichej: Señor necesitan." nispa.

Discípulo: "Walejpacha." (pasos /camino)

Iskayninkutaj risqanku campomanqa, chaypitaj imaynatachus Jesús nisqanman jina tarisqanku. Burruta tariytawan phaskarasqanku, burroj dueñontaj:

Propietario del asno: "Hey, ¿imatataj ruwashankichej? Noqaj burruy chayqa."

Discípulo: "Arí, jinapis Señor necesitan. Pay kachamuwayku qhatinaykupaj."

Propietario del asno: "¿Señorniykichej? Ah, jina kajtin qhatiychejpi á. Qhatillaychej qhatillaychej." (pasos /camino de BURRO)

Yachachisqasninqa burrota Jesúsman qhatisqanku, p’achasninkutataj karunaykusqanku burromanqa, Jesústataj lloq’aykuchisqanku. Wakinkunataj ñanman p’achasninkuta mast’asqanku chayninta Jesús burropi rinampaj, wakinkunataj palmera laqheswan vatespa Jesústa jap’eqasqanku.

Pueblo: "Kusikuy Jerusalén. Reyniyki jamushan."

Pueblo: "Jatunchasqa. Bendito Rey Diosmanta jamorqa."

Pueblo: "Jatunchasqa, yanapawayku, qan Reyniyku kanki."

Uj rejta munarqankupuni, t’antata qonampaj, onqoykunamanta thañiyachej chanta romanokunaj q’irinchayninmanta kacharichej. Jinapis Jesúsqa mana chaymanchu jamorqa. Chayrayku manaraj unayman ñapis qhaparisqankuña:

Pueblo: "Mana munaykuchu. Llojsiy kaymanta, cruzman chakataykuychej."

Mana cuenta qokusqankuchu, Jesusqa t’antamanta nisqa astawan qoyta munasqantaqa. Payqa, Reypuni, kawsayninkupi kamachiyta munarqa, astawanqa sonqonkuta wajinaman tukuchiyta.

Noqa chaymanta kusisqa kani, imaraykuchus ajinallatataj Jesús kawsayninchejpi ruwayta munan.


Personajes: Relator, niña, niño, Jesús, discípulo, propietario de asno, pueblo

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 20, 2021, at 04:48 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)