STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 057 (Joseph as ruler -5-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

57. Rehénkuera jejagarra Egiptope


(Kavaju cascokuéra ryapu)

Peteî carroza José oho Egiptore.Umi tavaygua omomaitei chupe tetia´e ha ñemomorâre. Faraón ombohéra chupe iñeroaháramo ha ikuairû de sellar-re ome´êmbaite chupe ipu´aka. Ohokuévo ohasa trigo ha mbokajatýrupi.

Oiko que Tupâ opronosticakuri peteî ta´ÿinguéra ñemon´ô tuichapajepéva.

José ojapoka umi depósito ipopenóva (martilloryapu ha pararâ).

Oñeñongatu trigo yvyku´índi marpe. Ñemohenda José ojapova´ekue iporâiterei. Ha ha´e he´i haguéicha siete ary porârire ou siete ary vare´a. Tapichakuéra ohasa heta tekotevê ha heta tapicha oho Faraón rendápe:

Tavaygua: "¡Ore vare´a! ¡Romanótama vare´águi! ¡Peme´êmina oréve tembi´u ha orera´ykuéra`pe avei!”

Faraón: "José ha´e penerresponsable. Pejapo ha´e he´íva peême.”

Opa hendaguio ou tapichakuéra. Tetâ ambuéguijepeve. Diez tapicha oñakâity henondépe. Ha´e oikuaa chupekuéra upepete. Ipehênguekuéra. Ha´e opensa ohechava´ekue iképere, hi´odiore ha ovendehague chupe hikuái tembiguáiramo. Ha´ekuéra ndoikuaái chupe.”

Pytu mbaretépe oporandu:

José: “¿Moôgui peju?“

Pehengue: "Roju Canaángui ha rojoguase trigo.“

José: “Pendejapu. ¡Peêko pyrague!"

Pehengue: "Nahâniri, mburuvicha, ore ha´e tekove joheipyre. Roime 12 pehêngue. Peteî… omanóma.”

José: “Ndaporogueroviái ni peteî ñe´ê pejévaguive. Ha katu ahayhúrupi Tupâme ame´êta peême trigo ha katu pehujeýta ha pe guerúta penepehênguépe Peteî pende´apytégui opytáta rehén upe aja.”

¿Mba´ére José imbareteterei hendivekuéra? ¿Oñevengase hesekuéra? !Nahâniri! Oha´ânte ipehênguekuérape. ¿Iñambuéma hikuái? Ha´ekuéra nopensái José oikuaapahague iñemongetakuéra:

Pehengue: "Añeteñápe ojehúva ñandéve ha´e hína pe castigo jajapova´ekue Josére.”

José haime haime hasê ha katu ndojekuaaukái chupekuéra. Hi´upyrâ ha trigorehe ojere ipehênguekuéra hógape. Peteî ha´ekuérava, Simeón opyta rehén ramo Ejiptope.

Papá Jacob oñemondýi tuicha ohendúvo marandu pe oikova´ekuére.

Ha katu opávo chugui kuéra trigo ojerejey vaerâ hikuái ogueraha haguâ Benjamínpe. Kyhyje ikorasôme kuérarehe ipehênguekuéra ohojey mokôiha Ejiptope ha avei Josépe. Uperô…

Anike nderesarái ambue ´rapokoime reikuaahaguâ mba´épa oiko uperire.


Personajes: Relator, tavaygua, Faraón, José, pehengue

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 24, 2017, at 08:18 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)