STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 158 (Reward for M. 3)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

158. Mardoqueopaj t´inka 3


Reyna Esterqa may valiente kasqa, mana invitasqalla Persiamanta reypa ñawpaqenman yaykusqa. Chaywanqa mana wañuyta manchikusqanta rikucherqa, chayta ruwasqa judíokunata salvayta munaspa. Rey Asueroqa kamachina tiyanampi tiyasqa kashasqa. Yaykuyta rikuytawantaj, may k’achamanta kamachinan varata reynanejman aysarispa rejsichisqa mana wañuchinantaqa. May ka’cha jap’eqasqa kasqa reynaqa.

Rey: "Reina Ester, ¿imaraykutaj jamunkirí? ¿Imatataj munankirí?"

Ester: "Reyniy, ama jina kaspa mikhuna wakichisqayman mikhuj jamunaykita munanni Amánan khuska."

Rey: "Kamachi, usqayta mask’amuy Amánta, reina invitawayku."

Esterqa wasimpi uj sumaj mikhuna waykisqawan suyasqa.

Rey: "Reina Ester, ¿imatataj qonayta munankirí? Kamachinaymanta khuskannintapis munajtiyki qoykiman."

Ester: "Ama jina kaspa q’aya jamullayta mikhuj Amánwan khuska arí. Chaypi imatachus munasqayta nisqayki reyniy."

Sajra sonqoyoj Amánqa manchay kusisqa wasinman kutiripusqa, tukuyman alabarikuspa:

Amán: "Jatumpaj qhawasqa ministro kani, reyna Esterwan khuska, reywan imataj mikhunaypaj tiyaykurikorqani, nipipis noqa jina jatumpaj qhawasqa kanmanchu, q’ayapajpis invitasqallataj kashani. Jinapis uj imalla molestashawan: chay judío Mardoqueo ni jayk’aj k’umuykuspa napaykuwasqan."

Esposa: "¿Imata chanta chayta aguantankirí? ¡sipirpay á chay judiotaqa!"

Esterqa mana rikusqachu imaynatachus Amán uywakoj tatanta sipispa wañuchinampaj uj sipinata wakichishasqantaqa. Chayqa 25 m altoman kasqa. Mana reyna rikusharqa chaypi, Diosqa qhawasharqa tukuyta, ¡Payqa tukuyta kamachejmin! Chayrayku rey Asueroqa uj tuta manapuni puñuyta atisqachu.

Rey: "Kamachi, mana puñuyta atinichu. Tukuy ruwasqanmanta qhelqasqa kashan chay librota apamuway. Kunan leepuway imakunachus kay qhepa p’unchaykunapi kasqanmanta."

Chay libropitaj qhelqasqa kashasqa tukuy imaynatachus Mardoqueo rikuspa tarisqan reyta wañuchinankupaj reywan llank’ajkunallataj wakichisqanku, Mardoqueoj willasqannejta mana wañuchisqachu kasqa reyqa.

Rey: "¿Ima t’inkachiytataj jap’erqa Mardoqueo chaymantarí?"

Siervo: "Nimatapis reyniy."

Tuta tutamanta Amánqa kamachina palacioman chayaykurisqa, reymanta permisota mañaj rerisqa Mardoqueota sipispa wañuchinampaj.

Rey: "¿Aman, imaytataj rey t’inkachispa jatunchanman, pimanchus may agradecesqa kasqan runatarí?"

Amanqa yuyasqa reyqa payta t’inkachispa jatunchanantapuni.

Amán: "Reypa p’achanwan p’achallichispa pilluchanayki rey. Chanta chay runaqata caballo montaykuchispa, mayqen reywan llank’ajpis llajta chawpinta, caballoj ñawpaqenta kay jinata qhawaparispa muyuchimunan: Ajinata reyqa jatunchan pitachus jatunchayta munasqantaqa" nispa.

Rey: "Sumajpacha Amán, ¡kunanpacha chayta ruway Mardoqueo qampuni!"

Amánqa q’elluyarpasqa chayta uyarispaqa...

Chaymanta imachus kasqanta qhepallampiña willasqayki.


Personajes: Relator, rey, Ester, Amán, esposa, siervo

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 28, 2021, at 03:48 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)