STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 093 (The Kurkupromise 5)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

93. Kurku Qonapaj nisqa 5


Manchay kusiyqa imata jina Ringuqa wasinman t’ijusqa.

Ringu: "Phiña tigreqa wañusqaña, tigre wañusqaña noqayku wañurpachiyku."

Batu sutiyojqa manchay kusiywan uma oqharisqa karisqa kurajninmantaqa.

Batu: "¿Qan jina nipicha kanmanchu, manachu manchirikurqanki phiña tigreta wañuchisharqankichej chayratoqa?"

Ringu: "Ari, grave manchikusharqani a, chayrato Diosmanta mañakorqani, chanta manaña anchata manchikorqaniñachu."

(Ruido de motor)

Ringu: "Chayqa Sahib Grubchari, chay yuraj forastero runa, pay Jesúsmanta parlawarqa."

Batu: "Jaku, t’ijuspa tariparqamuna."

Iskaynin India suyumanta kaj yoqallitusqa t’ijusqanku, karunejmantataj mana allin kajta rikusqanku. Misioneroj Jeepinqa t’urunman sat’iykukusqa, Ringutaj lasosta Jeepiman wataykuspa torosninwan aysarqochisqa t’urumantaqa.

Sahib Grub: "Chay atinchej Ringu, ancha agradeceyki yanapawasqaykimanta. Kunan, qanwan despedikoj jamushani Ringu. Mana yachanichu maskha unaymantachus kutimunaytaqa. Jinapis qanqa amapuni noqankunkichu Jesús qanwan kashasqantaqa. Payman fielpuni kay, imatachus paypa munasqantapuni ruway, juchaqa mana jayk’ajpis kusikuyta qosunqachu. ¿Jap’ikushankichu Diospa cartantaqa?"

Ringu: "Ari, kay bulsilloypi kashan manapuni saqeranichu maymampis."

Sahib Grub: "Diospa nisqasnintaqa sumajtapuni jallch’ay sonqoykipi, chaypeqa mana thantakunchu, nitaj pipis qhechuyta atisunkichu, chay nisqasnimpipuni confiakuy. Ah, ujta willasuyta qonqashasqani: ¿takinapaj tokaj kani chay armonioy chinkasqanta yacharqankichu?"

Chayta nejtin Ringuqa manchayta pukayarisqa ninrisninkamapuni. Imaraykuchus pay suwarpaqa. Tokana armoniotaqa chaynejpi uj thanta laqayaman payakurimusqa, ¿yachanmanchu karqa chayta Sahib sutiyoj misioneroqa?

Sahib Grub: "Mana tiempoy kanñachu mask’anaypajqa, ¿qan mask’aripuwankimanchu? Tarispataj Merry sutiyoj señorajman, estanshakama aparqapuwankiman ama jina kaspa. Payqa yachampuni maypichus predicanaytaqa chayman pay apampullawanqa."

Ringuqa alliyllawan makisninta cruzaykuspa sapa lado ninrisninpa ura kantunta jap’iykukusqa. Ajinata uj imata junt’anankupajpis India suyupi promesata ruwaj kasqanku. Uj chejqa promesa Turku nisqata, ajina sutiyoj kasqa Ringuj llajtitanqa.

Ringuqa wasinman ripun manchay llakisqa, sonqo nanasqataj imatachus ruwasqanmantaqa.

Ringu: "¿Imaraykutaj mana ninichu noqa suwasqaytari? Imarayku jina cobarde kaniri. ¿Señor Jesús, jinatapis uyarishawankiraj? Wawaykimanta suwani. Chaymanta kunan arrepientesqa kani, ama jina kaspa perdonaway juchasniyta ari, yanapawaytaj cheqata imatapis ruwanaypaj."

¿Imataj cheqan ajinapirí? Ringuqa chayratopacha yachasqa, kutichimunankarqa imatachus suwasqantaqa, chaytaj mana atikoj jinachu karqa. ¿Imatataj ujkuna yuyankuman karqa paymantari? Ujtawampi uj niyta sonqompi uyarillasqataj: "kutichipuy chay armoniota, chaywanqa tukuy imapis allin kanqa", nejta.

¿Chay jinata parlajta qan rejsinkichu? Yachankichu ¿imaynamantachus suwasqanmanta allinyachinata?

Chay tapuymanqa qhepan tinkuyninchejpi kutichiy kanqa.


Personajes: Relator, Ringu, Batu, Sahib Grub

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 21, 2021, at 09:19 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)