STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Aymara":

Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 093 (The Kurku-promise 5)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

93. Kurkun arsutapa 5


Wali c’uchiw Ringujj aldeaparu jaläna.

Ringu: “¡Tigrejj jiwatawa! ¡Tigrejj jiwatawa! Nanacaw jiwayapjjta.”

Batujj jilïr jilapat wali c’uchïnwa.

Batu: “¡Wali jach’atawa! ¿Janit ajjsarcayäta tigrer catjañanjja?”

Ringu: “Jïsa, walipiniraquiwa. Ucampis oración lürta Diosaru ucatsti chuymajjajj waliquijjänwa.”

(Motoraw ist’asi)

Ringu: “Sahib Grub jupapachawa, janko extranjero, qhititï Jesusat parlitu.”

Batu: “Jina, jalañäni jicjjatañataqui.”

Panpach Indianquir wawanacajja t’ijupjjänwa mä esquin muytasinsti wan wali uñjapjjätayna. Misioneron autopajj ñeker jalantatánwa. Ringujj wacanacaparuw chincatatayna ñeket apsuñataqui.

Sahib Grub: “Apstanwa. Ringu yupagara yanapamata. Yattatï, jichajj jumat despidisiñ munta. Jaya tiempow jan uñjascañaniti. Janipiniw armasïtati Jesusajj jumamp chict’atapiniwa. Juparupin arcam cuntï jupajj munqui uc luram. Juchajja janiw cusisiycatämti. ¿Diosan cartapanïsctati?”

Ringu: “Jïsa, turbantejjäncasquiwa.”

Sahib Grub: “Chuymamar diosan arunacap imam. Ucarojj confiyasmawa. Janiw aviscsmati: ¿Armoniojjaw chhakhe, yattatï?”

Ringujj wilaquiw jinchupcama tucu. Jupänwa lunthatajja. Armoniojj nayra galponan imantatäscäna. ¿Sahib yatpachatï?

Sahib Grub: “Janiw tiempojj utjquiti thakañataqui. ¿Thakharapitasmati? Catjätajjä, Merry mamaru ciudadanquijjä ucar aparapjjeta. Jupajj yatisquiwa cawqhans predicastjja, jupaw aparapisquitani.”

Ringujj c’achat ampar crust’asi ucat jinch llamtäsïna. Uqhamawa mä arsutajja Indianjj lurasijja. Mä cheka Kurku arsüwi, uqham satänwa Ringun familiapajja.

Ringujj utaruw sari, chuyma ust’ata llaquitaraqui.

Ringu: “¿Cunats jan jupar sistjja nayat lunthatajj sasina? Llaythatwa. Tatit Jesús, ¿ist’asquistati ucampisa? Lunthatastwa. Arrepentïstwa. Juchanacajj perdont’itay uqhamarac asc luraña yanapt’ita.”

¿Cunas asquijja aqhamanjja? Ringujj ratuw yäti. Lunthatatjja cuttayañapänwa, Ucajj ch’amänwa. ¿Mayninacajj camsapjjaspasa? Wastat chuymapanjja uca ar ist’ataynawa sasina: “Armoniojj cuttayam. Ucatja take cunas waliquïniwa.”

¿Aca cast arjj uñt’aractatï? ¿Cunjamas lunthatasitajja remediañajja?

Acä jisct’arujja maya historianwa yatjjapjjäta.


Uñstirinaca: Parliri, Ringu, Batu, Sahib Grub

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on October 08, 2018, at 01:05 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)