STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 003 (Pig slop or banquet dining)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

3. Wajcha kausaychu chayri raymichu


Uj tata wasi punkumanta rikoj qhawasqa, manchay llakisqa. Manaraj unaychu, uj maskha p’unchayllaraj kasqa sullk’a wawan chay tatata saqerparisqanqa. Imachus payman chayasqanta qolqeta mañakapuspa ripusqa. Llajtanmanta mana qhepata qhawarikamuspa, chinkaripusqa chay wawaqa.

Chay tataqa mayta munakurqa wawantaqa, sapa p’unchay tapukoj: ¿Maypitaj kashanri? ¿Imaynalla rishanqa? Suyaj ima ratullapi wasimpi rikhurinanta.

Chaykamataj wawanqa tukuy qolqenta tukuykurqa raymikunapi kawsaqesninwan. Askha qolqe kajtin askhallata kawsaqesnimpis kallarqata, raymimanta, raymiman purisqa. Ujyana, mikhuna, asirikuy, mayta kusikusqa… mana allin kajkunata ruwaspa, yachashaspa chaykuna mana allin kasqanta, wajkunaj imayna kawsasqankuwan, ruwasqasninkuwan apachikusqa.

Jinapis manaraj imapi rukuy qolqen tukukapusqa, kawsaqesnimpis, sapitan rikhurisqa.

Jinamanta llank’anata mask’ayta qallarisqa, nitaj tarisqachu, imaynamantachus uj granjayoj runa jap’isqa khuchisqata qhawanampaj, chayqa mana allin llank’anachu karqa, aswanraj paypajqa ¡Pisipaj qhawasqa!

Yarqhaymanta wañoj jina kaspa, khuchi mikhunata mikhoj jina qhawasqa, jinapis chayqa khuchisllapaj karqa. Yarqhaymanta wañusqa, ch’ijllitaj, khuchi wasipi khuchiswan khuka tiyasqa kashaspa t’ukuriyta qallarisqa.

Tatanqa mayta munakorqa, munakusqanta rikuchisqa may chhikha kutista, ¿chaypichu t’ukurinman karqa? Chaypisina, imaraykuchus kaymanta jinalla sayaykuspa, nisqa:

Hijo: "Kutisaj wasiyman, chayaspataj tatayman nisaj pantasqayta chaymantataj sonqo nanasqa kashasqayta mana allin imakunata ruwasqaymanta, munasqaypi purisqaymanta."

Cheqamanta, mana allinmanta kutirikunampaj kashasqa.

Kaypi t’ukuriy má: chay wawa tatampa wasinmanta karullataraj rishajtin, tatanqa ñapis rikusqaña. Mayta munakusqanrayku, t’ijuspa tariparqamusqa.

Nitaj wawan imatapis nishajtin tatanqa ñapis ujllaykuspa much’aykusqa jina ch’ijlli asnarishaj wawantaqa. Manchay kusisqataj kamachisninta wajyasqa:

Padre: "Usqayta, wawaypaj sumajnin kaj p’achata apamuychej, uj anillota chanta zapatotawan. Uj jatun raymita wakichiychej, raymita ruwasunchej, kay wawayqa wañusqa karqa, chinkasqa kasharqa, kunataj kutimpun wasiman noqawan khuskataj kashan."

Kay tataqa maytapuni wawanta munakurqa, imaynatachus Diostata munakuwanchej qanta jinataj noqatapis ajinata. Pay munan Payman qayllaykunanchejta, jinataj Paywan kawsakunanchejta. Chayrayku Jesucristo chay kawsaymanta willarqa.

¿Astawan yachayta munankichej Diospa munakuyninmanta, chanta imaynatachus Payman qayllayku kasqanta? ¡Qhelqarimuy!


Personajes: Relator, hijo, padre

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 13, 2021, at 10:24 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)