STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 061 (The magi -1-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean? -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

61. Peteî mbyja puahu


Millones mbyjakuéra omimbi joa yvagápe. Heta kuimba´e Babiloniape omaña yvágare telecopio kakuaakuaáre.

1. Arandu: "¡Pemaña, peteî mbyja pyahu! Araka´eve ndajahecháiva ojoguáva chupe."

2. Arandu: "Ne razón. Peichaháinte peteî mbyja pyahu. ¿Mba´e he´ise?”

Umi kuimba´e arandu oikuaa heta mba´e mbyjakuéra rehegua. O´investiga hikuái heta papiro poguasu ha itape – umi mokôi mba´e ojepurúva upe árape ojekuaa haguê mba´ekuéra – ha ojetopahaguâ ñembohovái.

1. Arandu: "Ko´ápe hína. Pe mbyja ohechaka judíokuéra rey onasehague.”

2. Arandu: "¡Peteî rey imomorâmbúva! Iporâvaerâ jaha ñamomba´eguasu. Ha´éta ñande rey avei.”

Jesús, rey hekove hypa´ÿtava onace.Tupâ ojekuaauka tenoderâ pastorkuérape ha umi kuimba´e arandu Babiloniaguápe avei.

Ombyaty hikuái mba´ekuéra oipurútava tapére, omoî ikamello ári ha oho jopói reheve. Hetave mil kmgui. Oguatavaerâ hikuái ha pe viaje ipukúta 6 jasy. Ha katu Jesúspe ohechahaguâ oñeha´â hikuái. Omomorase chupe ha ohechakase orreconoceha chupe hikuái hekove kuéra járaramo.

¿Avei ha´ekuéra ohechaukáta upe árape navidad? ¿Reipota ha´e oiko ndejára ha nde pysyrôhára ramo?

Kane´ônguérehe oguahê umi kuimba´e arandu távaguasu Jerusalénpe.

1. Arandu: "¿Moô oî pe rey onaceva´ekue? Rohecha imbyja ha rosê roju romomba´eguasu haguâ chupe."

Avave nombohováiri. Ohendúvaguive iñe´ênguera oñemondýi. Herodes makatu tuichave oñemondýi. ¿Peteî rey pyahu?

Pe rey aña ha py´amoñái, mavarenondépe ojeryrýipava, okyhyje operderoguarâ itrono. Ha pya´e porâ ohenói ijescribakuérape.

Herodes: "¿Peikuaa moôpa onacevaerâ ra´e judío kuéra ruvicha?"

Escriba: "Upéicha, roñemindu´u hese ha rojuhu Tupâ Ñandejára ñe´ême: Beléngui oúta pe ipu´akapáva."

Ko´âva ñe´ê oikytý Herodespe kysepukúpeguáicha. Ha katu oikogua´u noñandúirao. Kañyhame oporandu umi kuimba´e Babiloniaguápe:

Herodes: "¿Araka´e ojekuaara´e pe mbyja?”

Hi´â´ÿre chupekuéra mba´eve omombe´chupe hikuái pe ára. Ko´âga ja´oikuaapaitéma.

Herodes: "Tapeho Belénpe ha peheka pe mitâ. Pejuhúvove pejujey pechemomarandu, che avei aháta amomba´eguasu chupe.”

¿Añetehápe Herodes omomba´eguasuse chupe? Pe mburuvicha py´añaña ha japuakóinte oikose ipu´akapáramo ha´e añónte ha upévare ojukaukase rey pyahúpe. ¿Ojapónepa upéicha?

Kuimba´ekuéra arandu oheja Jerusalén ha oheka hikuái reype.

Ambue ára pokôindýpe ñañomoirû jeýta.


Personajes: Relator, dos sabios, Herodes, escriba

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 25, 2017, at 05:13 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)