STORIES for CHILDREN by Sister Farida(www.wol-children.net) |
|
|
Home عربي |
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 138 (An awful accident 1) This page in: -- Albanian -- Arabic? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek
FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!
Fijinanee fayɓe goo
138. Fii aksidan hulåiniiɗo 1Hari saare nden no wuli. Goɗɗo alaa e jalude, goɗɗo alaa e yimude. Hari yimåe åen fow no huli. Debbo golloowo on : "Miɗo tanýinii wondema neeåataa ka ɗee hare hulåiniiɗe ara e lannude." Debbo : "Hara oo lanɗo wi’eteeɗo Taaluutu fooloyay gaño on?" Aynooåe åen ka hoore maadi ko kamåe adotonoo yi’ugol dogowoo wonunooɗo on arude haa e maååe. Himo humpita åe ko feýýata kon ka hare ɗen waɗata ɗon. Himo waawunoo yi’ude yeeso makko ngon nde himo hewtina nele moýýe ɗen. Imminaadho on : "Gaño on yawtii keeri hare nden. Lanɗo wi’eteeɗo on Taaluutu e oo lanɗo lontotooɗo mo wi’eteeɗo Liyuunasana on waraama. Dogee! Dandon hoore mon!" Yimåe åen fow no jiåii, ɗuuɗuåe e maååe dogii saare nden. E ko ñalaande hulåiniide honno nii! Tentinanii non oo wi’eteeɗo Magibuusatu. Ɗun e tawde ko mo duuåi jowi, o faamuno fow. Ben makko, oo lanɗo haanunooɗo lontaade wi’eteeɗo Liyuunasana maayiino. Ben makko artataa han kadi ka suudu, o tamboo mo ka juuɗe makko. Åe yaadataa e makko hannde kadi fampagol daga, ko fewndo ontuma åe fillitantoo mo taariikaaji ɗin. Debbo golloowo on dankii mo. Debbo golloowo on : "Aru, yo Magibuusatu, bee iwen ɗoo. En haanaa nennaade." Åe yalti kisan ka suudu lanɗo on. Magibuusatu : "Ayye! Koyngal an ngal!" Hakkee ko yanal ngal Magibuusatu yani ngal ko tiiɗi, o waawataano seppude. Anditee tun - sabu ɗen taýaale, hari himo laýirde koyɗe ɗen ɗiɗi. Ko ɗun wonunoo ñalaande åaleere nde o heåaali sugu mun haa hande e nder ngurndan makko ɗan. Aranun ɗun, ben makko maayii. Onsay, åe dogii. Si taýaale goo kadi heåi mo. Jooni non hay suudu ka o wona o alaa. Åay neeåoyii seeɗa fattotooåe åen hewti ka wi’etee ɗon Lo-Dabar. Lo-Dabar ko firi ko ko "hittaa, o aldaa e fiira". E noone goo ɗun no yaadi e Magibuusatu. E nder maýýande tun, ngurndan makko ɗan aldaa e nafa ko åuri e fanɗude. Ka haqiiqa, hari himo miijoo wondema o jaraa huunde. No gara hara hiɗa sikka wonde a hitaa? Hinaa an åuri e nder duɗal maa ngal, a waawataa foolude ka eltugol åandu, ko ɗun waɗi si hiɗa sikka wonde yimåe åen fow no åuru maa, hiåe yiɗaa åuru maa. Hara hiɗaa waawi faamude Magibuusatu? O wuuriri non e nder duuåi heewuɗi e ndee nokkuure wi’eteende Lo-Dabar. Ko annabi Daawuuda wonunoo åurɗo yiɗeede ka ben makko. Ko kanko woni lanɗo Israa’iila on. Ñannde goo, hari himo seppude ka tata makko, o woni e miijitagol. Daawuuda : "Tisiiba, jiyaaɗo an on, hara hino heddii haa jooni wuuruɗo ka nder åeynguure Taaluutu?" Tisiiba : "Geɗal Liyuunsasanu oo wi’eteeɗo Magibuusatu laýoowo on no wuuri haa jooni." Daawuuda : "E ko honto o woni?" Tisiiba : "Himo hoɗi e ndee nokkuure wi’eteende Lo-Dabar." Ko honɗun non Daawuuda lanɗo on waɗunoo? Mi sifanto on ɗun ka taariika hikkotooɗo. Yewtooåe : Fillitotooɗo, Debbo golloowo on, debbo, nelaaɗo on, Magibuusatu, Daawuuda, Tisiiba © Copyright : CEF Allemagne |