STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 160 (Lazarus -1-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

160. ¿Mba´ére Jesús oheja oiko kóicha?


Umi mbohay pehengue araka´eve ndoikóiva ojuehe´ÿ. ¿Reikuaa chupekuéra? Marta, opensa mombyry ha hetia´etéva. María, ikirirî ha ikoyguavaicha. Lázaro, ipehêngue, ndojeroviaiva hese hikuái. Peteî teî ohauhu Jesúspe.

Jesús ou ruguare hína hemimbo´ekuérandi Betaniagui, oho hendapekuéra. Pe óga´ípe tapiante oî tory ha tetia´e, peichaháinte Lazaro hasyette. María oguapy py´angatape. Pe hasýva haime haime noé´êi ha hesakuéra katu oñemboty.

Marta oike ha oñemondýi ohechárô ipehengue rova morotîmimbíva.

Marta: “María, kóva ndaikatúi ohóntevo kóicha. Ko´âga Jesús añóntema ikatu ñanepytyvô. Ahenóiukáta chupe ko´âgaite voi."

Haime na´ipytûhe véima hetaite oñanirupi, e maranduhára oguahê Jesús oîhápe.

Mensajero: “Jesús, chemboúngo María ha Marta. Rehovaerâ pya´e. Lázaro hasykatuete hína. Pya´e reju, ÿramo omanóta."

Jesús amaba ohayhu tekovekuérape. Ha katu ndoho pya´éi hógape. Opytánte upépe hemimbo´ekuéra oîhápe heta árave.

Jesús: “Peju ko´âga jaháta. Lázaro ndokéi. Aháta amombay chupe.”

Temimbo´e: “Okehína, pya´ete ja´okuerajeýtama."

Jesús: “Añe´ê ambue sueñore kuri. Lázaro omanohína."

Temimbo´e: “¿Omano?"

Jesús: “Avy´a naimêi haguiére upépe. Upéicharo añóite oñepyrûta ojerovia cherehe hikuái."

Upépe ae umi hemimbop´ekuéra noikumbyveieténtema chupe. Lázaro omano ha Jesús katu ovyu´ave. ¿Mba´éichapa oñepyrûta ojerovia hese hikuái? ¿He´iséneraka´e peteî ojeroviavaerâha hese oikoramojepe mba´e ivaivéva?

Lázaro oñeñotÿ. María ha Marta hetaiterei hasê, nokirirîvéi hikuái. Heta tapichakuéra oguahê hendápe kuéra ome´êhaguaâ chupekuçera imba´embyasy.

Ko´âga ame´êse ndéve peteî tembiapo´i.

Reñepy´amongetami ko´â ko´â porandúre:

¿Mba´épa rejapóne, hêe Jesús nombohovái pya´éi nemba´ejerure ha nanepytyvômo´âi?

¿Mba´épa rejapóne, ohejáramo oiko ivaivéva?

¿Péicharamojepépa rejeroviáne hese akóinte?

Reñepy´amongeta ko´â mba´ére ha orerenói jey ambue ára pokôindýpe.


Personajes: Relator, Marta, maranduhára, Jesús, hemimbo´ekuéra

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 07, 2017, at 08:21 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)