STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 050 (The avalanche)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

50. ¡CHAKE! ¡Yvysoroguasu!


Peteî Mitâ oñangareko ovecháre Alpes Suiza peguápepe. Ohayhu yvotykuéra ha umi glaciar hendy hendypáva. Peteî Excursionista ojupi oúo pe tape po´ietere peteî árape.

Excursionista: "Maitei, ¿Mba´éichapa nderéra?"

Peter: "Maitei, che ha´e Pedro."

Excursionista: "¿Reime ne´año ko´ápe ko yvate?"

Peter: "Hê, aime ára pytu´úpe ha añangareko che túa ovechakuérarehína.”

Excursionista: "Reipota oiko ndehegui pastor. ¿Reikuaa pastor marangatúpe?"

Peter: "Nahâniri, ¿Máva upéa?"

Excursionista: "Upéva ha´e Jesús. Tupâ Ñanderuete ñe´ê ryrúpe he´i ñande, tekovekuéra, jajoguapaha ovechakuéra na´iñe´êrendúiva, ohekaséva ohekaséva hape teépe. Pastor marangatu ñandereka. Osambyhyse ñanderekove tape porâre, oñangarekose ha ñandeguerahase hendive yvágape âga hypávove ñanderekove.”

Peter: "¿Chegueraháta avei hendive amanôove?”

Excursionista: "Upéicha. Ejeruréntevaerâ chupe ha´ehaguâ ndepastor.”

Peter: "Ajapose ko´âgaitémavoi."

Pedro o´ora, oñe´ê Jesúsndi ha´e oikuahaichaite. Ikorasô mbytetéguive he´i oipotaha oiko hekovépe oipotaha oiko ipastorramo, oñangareko haguâ hekovére. Oipykúi mboyve iviaje pe excursionista he´i Pedrope:

Excursionista: "Ko´agui ndepytupahapeve nderekove oîta pastor marangatu pope. Ikatúma ere: Jesús ha´e che pastor. Emañámi, kóva koversículo oîva Ñanejára ñe´êryrúpe ikatu remoñe´ê umi cinco nekuâ ndepopeguáre.”

Peter he´ijey koversículo oipapávo ikuânguéra ipo asugotyo peteî teîva ñe´ê. Pe irundyha kuáme ojopymbareteve he´ívo:

Peter: "Tupâ ha´e chepastor."

Torypápe omombe´u itúakuérape ohasava´ekue.

Ha oguahê pe ára pytu´uha ohóvo ijapýpe ha Pedro ojere jey mbo´ehaópe. Oguahê áraro´y. Ha Alpes Suizospe péva ikatu ogueru mba evai. Sapy´ánte oî ikatu yvysoropòchy ha yrypy´aguasu ñeipehe´â ka´aguyguasúpe.

Peter oguata kangy yrypy´a anambusu ári. Oiko peteî tyapu guasu. Pedro oñemomombyryse ñanihápe ha katu jatardema. Pe avalancha ohupyty ha ojaty chupe ipohýiva yrypy´apehengue guasu guýpe.

Iñypytûma ha Pedro ndojerevéi, itúakuera oñepy´angata ha oñepyrûma oheka chupe. Uperire ojuhu chupe hikuái ja´omanóma. Ipo iñakatúagotyo ojopymbarete irundyha ipo ijasugotyogua. Peter ñemanóre oñemindu´u pe pastor py´amarangatu.

Itúakuera oñembyasyeterei operderupi ita´ýrape. Ha katu oñeconsola avei oikuaarupi ojotopajeýtaha hikuái yvágape. Agâ ha´ekuéra ohotaove avéi oiko pe pastor marangatundi hi´árapahapeve.

¿Ikatu avei nde´ere Jesús ha´eha ndepastor marangatu?


Personajes: Relator, excursionista, Peter

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 23, 2017, at 10:00 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)