STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 050 (Attention danger of an avalanche)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

50. Rit´i suchumanta willay


Uj juch’uy yoqallito ovejasninta michisqa Alpes Suizos nisqa cheqapi, karu suy maypichus manchayta rit’in chaypi. Payqa mayta munakoj kasqa t’ikakunata jinataj rit’imanta chhullinkiyasqampis. Uj p’unchaytaj ajina campospi puriykachayta munajqa k’ullku ñansituta rishaspa.

Excursionista: "¿Imataj sutiyki yoqallito?"

Pedro: "Noqa kani Pedro."

Excursionista: "¿Qan sapallaykichu kay puntapi kashanki?"

Pedro: "Ari, vacacionespi kashani tataypa ovejasninta michispa."

Excursionista: "Aa… ovaja michej kanki. ¿Qan rejsinkichu sumaj michejtaqa?"

Pedro: "¿Mana, pitaj?"

Excursionista: "Sumaj michejqa Señor Jesúcristo. Bibliapi nin runakuna rijch’akusqanchejta mana kasukoj ovejakunaman, pikunachu munayninkupipuni puriyta munajkunaman. Chay sumaj michejqa mask’awanchej, munan kawsayninchejpi sumaj cheqa ñanta pusayta, munan noqanchejta waqaychayta chanta janaj pachaman Paywan pusakapuyta munawanchej kay kawsayninchej tukukojtinqa."

Pedro: "Uumm, ¿noqatapis wañupojtiy janaj pachaman pusawanqachu?"

Excursionista: "Ari, chaypajtaj sumaj michejniyki kananta mañakunallayki tiyan."

Pedro: "Aa… kunampacha chayta ruwayta munayman."

Pedritoqa chaypi pacha oran, Jesúswan parlasqa k’achata. Tukuy sonqetunwan nisqa Jesús paywan kawsakunanta, sumaj michejnin kasqantataj kananta nisqa, kawsaynintataj waqaychananta. Chay puriykachaj excursionista manaraj ripushaspa Pedritoman nisqa. Kunanmantaqa sumaj michejmantaña kanki, kay jinata niyta atinki: Tata Diosqa michejniy, nispa.

Chaytataj Pedritoqa kutin kutinta nisqa, maki dedosnimpi yupaspa sapa palabrata. Tawa kaj dedontataj mat’ita jap’iykuspa nisqa:

Pedro: "Tata Diosqa michejniy."

Manchay kusisqa wasinman chayaytawan tatan mamanman tukuy imachus chay p’unchay kasqanta willan Pedritoqa. Jinapis uj p’uchay chayamusqa escuelanman kutipunan p’unchay vacacionesnin chaykamalla kasqanrayku. Chiri tiempo chayamullantaj. Alpes Suizos nisqa cheqapiqa mana allin kayqa manchikunapaj, wakinkuti chay orqospi manchay rit’i kasqanqa kaymanta jinalla suchuykoj kasqa imatapis ruwaj jina.

Pedritoqa alliysituwan purej chay jina rit’i ukhuspeqa. Jinallapi uj manchay sonay imapaman rijch’asqa uyarikusqa, Pedritoqa chayta uyariytawan chaynejmanta ayqesqa, jinapis manaña atisqachu. uj chhanka jinapuni tantasqa rit’i suchuykuspa p’ampaykusqa Pedritotaqa.

Laqhaykojtinqa, tatan mamankuna llakikuyta qallarisqanku manchay llakisqataj mask’aj risqanku. Unayta mask’aytawanña ñak’ayta tarisqanku wañusqata. Ujnin makin ujnin kaj makinmanta tawa kaj dedon mat’i jap’irisqata. Wañushaspaqa Pedrito yuyasharqa sumaj michejnimpi.

Chay tatamamakunaqa manchay llakikusqanku wawankumantaqa, jinapis paykuna sonqochakusqanku, wawankoqa sumaj michejnin Jesuswan kashasqan, uj p’unchay janaj pachapi tinkukunallankuña suyayninku kasqa. Paykunapis uj p’unchay janaj pachaman ripojtinku.

¿Qampis niwajchu Tata Dios sumaj michejniyki kasqanta?


Personajes: Relator, excursionista, Pedro

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 15, 2021, at 11:07 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)