STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 036 (The first Christians)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean? -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

36. Mba´e omo´ambueva: mborayhu


¿Mba´épe ojekuaa peteî manzano?

Mitâ kuimba´e: "Oguereko manzana a."

¿Mba´épe ojekuaa peteî cerezo?

Mitâ kuña: "Ha ome´è cereza."

¿Mba´épe ojekuaa peteî nogal?

Mitâ kuimba´e: "Ha umi nues okakuaáva ipypére”

Hi´áre ojekuaa peteî yvápe. Yva porâ hi´aporâmantearâ; peteî yva vai, hi´avai mantearâ.

¿Ha cristianokuérape mba´épe ojekuaa?

Oî peteî signo omo´amuéva umi tapicha oîva Jesúsndivépe. Mokôi angirû ohecha umi cristiano tenondeguápe.

Angirû tenondegua: "¿Nome´êi ñandeve peteî techapyrâ Ruth ko´âgarupiguarâ noñorairombareiveimaha? Nda´areieténgo py´ÿinte oñe´êvai ivecínare ha okaguaihesekuéra. Ha ko´âga oipytyvô chupekuéra, ha ykuágui y jepeve ogueru chupekuéra.”

Araka´eve ndohechái peichaite iñambuéva tapicha rayhutuicháva.

Angirû mokôiha: "Ha iñeko´ôiva Jacob, peichaháguinte horyete. Ha ndoporomalldecivéi ko´âga. Peteî ára pokôindyguiema iñambue hague tuichaiterei.”

Angirû tenondegua: "Añetehápe péva ojerovia rupi Jesúsre hína, hapicharayhúre ha ojekuaahese ha´eha cristiano.”

Angirû mokôiha: "Oñe´ê Ñandejárandi _ohenói chupe oñembo´ehaguâ_ ko´êreíre. Che ahecharamo oguerekoha heta ára upearâ. Ha ojehecha chupekuéra vy´ápe oiko péicha. Ha´e peteî korasô ha peteî ânga oje´eháicha akói.”

Angirû tenondegua: "Eñe´imaginamína, José ohepyme´ê imba´e peteîmi oguerekóva´ekue ha ome´ê jopóiramo hepykue. Oguera imburuvichápe ha kóva oipehê´a umi mboriahúpe.”

Angirû mokôiha: "¿Itavýmapiko?"

Angirû tenondegua: "Oî katu hógakuerajepeve ohepyme´êva ha hepykue ome´êmbaite iprójimope.”

Angirû mokôiha: "¡Aja hi´unido hikuái! iIchenteseranguê oipehe´à hikuái opa mba´e.”

Iñambuetevoi hikuái. Ojohayhuhikuái, ohechávaguive chupekuéra ipirîmba pe ijerere.

Purahéi: "El fruto del Espíritu..."

Jerovia ojerekóva Jesúsre omo´ambue tapichakuérape. Ha omo´ambuévo hyepýpe ojehecha hekolájare hapichakuéra apytépe. ¿Ehechápa ne´ambueha?


Personajes: Relator, mitâ, mokôi angirû

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 20, 2017, at 11:01 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)