Guarani, Dramas: Piece 029 – Koty ñembotypýpe

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 029 (Behind closed doors)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi ? -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish ? -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

29. Koty ñembotypýpe

Discípulo: "Juan, emboty pe okê, akyhyje chuguikuéra. Tenonderâ ojuka hikuái Jesúspe ha upéi ñandejukáta ñandéve." (Oiko tyapu oñembotývo pe okê)

(Okê oñembotambota)
1. Discípulo de Emaús: "¡Ore ha´e!"

2. Discípulo de Emaús: "¡peipe´a pe okê!"

Discípulos: "Cleopas, ¿Mba´ére nereimêi nderógape pyharémaningo?"

1. Discípulo de Emaús: "¡Rojotopa Jesúsndi! ¡Ha´e oikovejey!"

Discípulos: "¿Moô pehechachupe? ¡Pemombe´úna oréve!"

2. Discípulo de Emaús: "Tenonderâ ndoroikuaáichupe."

1. Discípulo de Emaús: "Oiko kóicha: Roñemongetarohóvo petapérehina. Peicháinte peteî tapicha oguata ohóo oreykére ha oñemongetáma orendive."

2. Discípulo de Emaús: "Ha´e oporandu mba´érepa oñemongetahina. Che ha´e: Nde añoite ndereikuaái mba´épa oiko Jerusalénpe, ojecrusifikakuri Jesúspe."

Ha´e he´i oréve ñanderuete oikuaapa voi opa mba´e ha katu peichavoínte oikovaerâ raka´e.

1. Discípulo de Emaús: "Mb´éicha roikuaa Ñandejára ñe´ê. Peñemongeta ouporâiterei oréve. Pe ára vevépe ohasa. Pytûma roguahê roikohápe."

2. Discípulo de Emaús: "Rokombida chupe ouhaguâ osena orendive. Uperô oiko: Ojapyhy pan, oñembo´e, omboja´o ha ombohasa oréve. Upépe roikuaa chupe: ¡JESÚS! Ha upejave ndojehechavéima chupe. Peichareínte ndojekuaavéi sapy´a."

1. Discípulo de Emaús: "Péicha oiko. Rojotopa Jesúsndi ha roñani rojúo romombe´uhaguâ peême Ha´e oikove jeyha."

Máva ojejuhúva Jesúsndi ndaikatúi oguerokirirîvo, omombe´umantevaerâ ambue tapichakuérape. Umimokôi oñemongetajave Jesús peichaháinte oike ikotýpekuéra. Ohechaka chupekuéra ipo ha ipy oñembokuapava´ekue ojehupíruguare kurusúre.

Jesús: "Py´aguapy oîva penendive. Che ha´e."

Temimbo´ekuéra oguerovia ohechávo chupe.

Iporâ ñahendúvo Jesúsgui ha katu jajejuhúrô hendive ombogue opaichagua jerovia´ÿ ha ombovy´a ñanderekove...

Ambue árapokôindýpe Manuela ha Sara omombe´úta ndéve mba´éichapa ojotopa Jesúsndi.

Personajes: Relator, discípulos, 2 discípulos de Emaús, Jesús

This page in HTML4 - Print - Top