STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 012 (The shepherds in the fields)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean? -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

12. Vy’a ndopamo’äiva araka’eve térä “Pe Salvador onacéma


Upe pyhare henyhëte mbyjágui. Táva Belén michïmíva iñypytümba, maymávante oke joa. Okaha rupi mante oï ovecha rerekuakuéra oñangarekóva hymbakuérare. Upe mba’apo ipohýi ha ijetu’u. Ovecha rerekuápe ningo ndaha’éi ku ojeguerohory-páva, upéicha avei mondahakuéra ha umi hembiapo vaíva.

Ndaipóri piko pytyvö terä oipysyrötava chupekuéra. Ha’ekuéra ningo ojepokuaáma ñembohory ha ñemboyképe. Kane’ö reheve ombojeko hikuái iñakä yvyráre. Peichaháguinte opáypaite hikuái. Pyhare mbyte jave ohesape tesape mbarete. Oñemondýi hikuái ha omo’ä joa hova ipo térä ijyvápe. Okyhyjeterei hikuái.

Yvágagui oguejy peteï ángel, Ñandejára remimbou. Ñemondýi reheve umi ovecha rerekua omaña upe tekove omimbipávare, ouva’ekue yvágagui.

Ángel: “Ani pekyhyje. Aguereko marandu porä penemba’erä. Vy’a tuichaitéva maymávape çuarä. Ko árape onase peteï salvador penemba’erä, Jesucristo

Ñanderuete Ra’y. Tapeho Belén-pe ha pehecha pende resa rupive.

Ñemondýi reheve ohendu joa umi ovecha rerekua ko marandu. Peteï Pysyröhára. Tuicha vy’a omyenyhë ikorasökuéra. Ñandejára ndahesaráiri chuguikuéra.

Sapy’aitépe oñemboja hetave angelkuéra pe ángel ñepyrüete ouva’ekue ypýpe ha omomba’eguasu Ñandejárape ohechauka rehe ipu’aka Jesucristo onasévo ko yvy ape ári.

Ovecha rerekuakuéra oñani ha oho joa Belén gotyo ha ojuhu upépe hikuái peteï mymba kehápe María, José ha mitä Jesús-pe. Ovy’aiterei hikuái ohechávo Jesús Ipysyröhárape.

Añetehápe, Jesús ñane Pysyröhára onaseva’ekue maymáva rehehápe, nemba’erä avei. Ejerovia Jesucristore ha ejerure chupe tou toiko nde rekovépe, reguerekóta pyayrö ha tekove opave’ÿva, avei reguerekóta vy’a ijojaha’ÿva.


Personajes: Relator, ángel

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 17, 2017, at 04:35 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)