STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 007 (On the winner’s side)

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

7. Ñanderuete imbareteve


Filisteokuéra oñoräirö jevýma israelitakuéa ndive. David hermanokuéra, umi tuichavéva oïva’ekue upe ñoráirö renondetépe. Itúva ojokuáiva’ekue David-pe oho hagua ohecha iñermanokuérape avei ogueraha hagua chupekuéra tembi’u.

David oguahëramo guare upe tenda oñeroräiróhápe ohecha upépe peteï kuimba’e ijyyvatetereívape ndocha’éiva israelitakuérare. Ijyvate haimete 3 metro. Héra Goliat. Upe kuimba’e yvate oñe’ë hatä ha he’i ñe’ë pohýi avei oñembohory israelitakuéra-re. Soldadokuéra okyhyje joa chugui, rey Saúl avei. ¿Hesarái piko hikuái Ñandejára ipu’akapávagui ha imbaretevéva pe kuimba’e yvatégui?

Goliat: "Péë israelita tavy, ahecha pe kyhyjeha, ja, ja, ja. Ko árape ajapóta pendehegui guyra rembi’urä. Pende Jára ndaikatumo’äi penepytyvö. Che chembareteve chugui."

David: "¿Pehendu piko upe he’iva’ekue? Oñembohory ningo Ñandejárare. ¿Mba’e rehe piko peheja ojapo upéicha?"

David ipochyeterei. Pe filisteo tie’ÿ oñembohorýramo israelitakuérarente ningo oï porä. Oñembohory Ñandejára Ipu’akapávare, ¡katu nahániri! Upéva noï poräi.

Pya’e porä David oho rey Saúl rendápe ha he’i chupe ha’e oñoräirötaha upe kuimba’e tuicha Goliat ndive.

Añetehápe he’i upéva. Ohupi igarróte, oipurúva jepi oñangareko jave ovechakué-rare avei hi’ondíta ha oho pe kuimba’e yvate rendápe.

Ñandejára imbareteve, upéva omokyre’ÿ chupe.

Umi oïva guive upépe ndaikatúi oguerovia upe ohecháva: Pe ovecha rerekua, pe mitärusu pyahuete oñemboja pe kuimba’e tuichaite ha oñoráirökuaáva oïja gotyo.

Oñemondýi joa hikuái. ¡Noimo’äiete upe ohecháva hikuái!

Goliat oñemboja, oñemoaçuive ohóvo… açuivéntema…

Goliat: "¿Che piko jagua mba’e reju haçua che rendápe peteï garróte reheve? ¿Nde piko reimo’ä pende Jára nepytyvötaha avei oñangarekotaha nde rehe? Ja, ja, ja, che chembareteve chugui. Rojukáta."

David: "Nde reju che rendápe arma ha espada reheve, che katu aju Che Ruete Ipu’akapáva rérape, upe nde reñembohoryva’ekue. Ha’e imbareteve ndehegui. Che chepu’akáta nde rehe ha maymáva opa rupiete oikuaáta Israel oguerekoha Ijára Oikóva ha Ipu’akapáva."

David ohupi peteï ita, omoï hi’óndape ha ojapi... (Ruido de onda)

Goliat: "Aaaaaaah..." (ruido de caída de un cuerpo pesado)

Pe ita David opoiva’ekue oho pe kuimba’e yvate syva rehe. Omano ha ho’a yvýpe upe oñembohoryva’ekue Ñandejárare. ¡Ñandejára Ipu’akapave!


Personajes: Relator, Goliat, David

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on July 21, 2021, at 08:01 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)