Guarani, Dramas: Piece 161 – Ikatúpa oikovejey umi omanómava 2

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 161 (Can the dead live 2)

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

161. Ikatúpa oikovejey umi omanómava 2

¿Mba´épa rejapóne Jesús nombohováiramo nemba´ejerure? ¿Nepochýnepa hendive ha nereñembo´evéi chupe?

Marta ndahe´íi mba´eve, ipehêngue omanoramojepe. Ha ijapyetépema Jesús ohohaguére hendápekuera, Lázarope oñotyriréma hikuái mokô árarire.

Marta: "Jesús, rejurire upe mboyve, chepehêngue nomanóivaeramo´âkuri."

Jesús: "Lázaro oikovejeýta."

Marta: "Che arovia ha´e oikovejeýtahaipahaitépe, âga Tupâ omoingovejeývo opavavete omanómava´ekuépe."

Jesús: "Che ha´e tekove ha ñemano. Ojeroviávaguive cherehe, oikovéta omanoramojepe. ¿Reguerovia kóva?"

Marta: "Che arovia nde ha´eha Ñndejára ra´y."

Jesúsre jejerovia ha´e pe iporavéva ikatúva jajapo, toiko oikóva. Nderegueroviáiramo jepe, Jesúsndi ñeime ha´e pe mba´e iporâvéva.

Marta oho ñanihápe hógape.

Marta: "María, Jesús nera´arô."

(py ryapu ñanihápe)

María noikumbýinte avei; omanovaerâ ra´e ipehêngue.

Hesay hováre oho Jesús rendápe.

María: "Jesús, voive rejurire, che pehengue nomanóivaerâmo´â kuri."

Jesús: "¿Mamo omoî chupe hikuái?"

María: "Eju rehechahaguâ."

Heta umi omoirûva María ha Marta oho hendive pe yvykua oîva itapa´ûme, ha oñembotýva avei ambue itaguasúpe.

Jesús hasê soro.

Mujer: "Nerasê. Ojehechakuaa rehayhueterei hague chupe."

Hombre: "Upéicharamo ma´erâ reha´arô omanoraka´e?"

Jesús: "¡Peipe´a pe itaguasu!"

Marta oñemondýi tuicha.

Marta: "Che jára, 4 árama ojapo oîhague pe ityvýpe. Ja... hyakuâ vaíma."

Jesús: "Marta, rejeroviáramo, rehecháta Tupâ ha´e ha pe ipu´a kapáva opa mba´ére."

Jesúsre jerovia ha´e pe mba´e iporâvéva ikatúva jajapo, oikoramo jepe mba´e ivaivéva.

Nereikumbýiramojepe, Jesús jejerovia ha´e pe mba´e iporâvéva jajapo.

Umi kuimba´e imbaretéva oipe´a itaguasu ombotyva´ekue hina Lazaro sepltura. Jesús oamaña yvaga gotyo.

Jesús: "Che túa, aguyjevete; akóinte remobohovái cheñembo´e. ¡LÁZARO ESÊ OKÁPE!"

Pe milagro oiko. ¡Pe omanova´ekue osê ityvýgui!

Heta pe pokatu ohechava´ekueguive oguerovia Jesúspe.

Jajerovia Jesúsre ha´e pe mba´e iporâvéva ikatúva jajapo, toikojepera´e mba´evai. ¿Rerovia Jesúspe?

Personajes: Relator, Marta, Jesús, María, mujer, hombre