STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 082 (The special submarine 2)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

82. Uj barco jina yaku ukhunta purin 2


Niño: "Uumm… manchayta munashani imaynachus Jonáspa kawsayni kasqanmanta."

Niña: "Yachayniyojchus kanman karqa chayqa, Diosta uyarinman karqa t’ijuspa ayqenantaqa."

Niño: "Arí, mana yakuman juq’ochakoj yaykunmanchu karqa."

Diostataqa tukuy runakunata salvaytapuni munan, chayraykutaj Jonásqa rinan karqa Nínive llajtamanqa.

Chayman barcopi viajanaqa chaypipis tukukunman jina kasqa, sichus mana Dios chaypi kashanman karqa chayri. Payqa salvayta munampuni, jinallataj Jonástapis.

Chayraykutaj uj mama qochapi kawsaj sumajnin kaj barcota kachasqa. Uj manchay jatun challwa alliyllawan yaku ukhupi chimpasqa chay mana yuyasqamanta yakupi wayt’ajmanqa, siminta kicharispataj oqoykurpasqa. Kinsa p’unchayta, kintsa tutatawan Jonasqa challwaj wijsan ukhupi kasqa. Chay mama qocha ukhu ukhupi tukukusqa Diosmanta ayqenanqa. Challwaj wijsan ukhumantapacha Jonásqa Diosman qhaparikuyta qallarisqa.

Jonás: "Señor qan mama qochaman wijch’uykuwanki, tukuy mana allinkunapis patayta pasanku, yuyarqani chayllapi tukukunayta. Chaywampis qan salvawanki. Agradecekuyki, imatachus niwasqaykitataj ruwasaj."

Diosqa uyarimpuni sapa ujpa mañakusqantaqa. Qantapis uyarisunkipuni maypacha llakisqa, manachay onqosqapis kashajtiykeqa. Jonástapis uyarirqa mañakusqantaqa, chayraykutaj challwata kamachisqa qocha kantuman rispa chay wijsan ukhupi qhasilla tiyakoj runata ajtorparinanta.

Diosqa tukuytapuni salvayta munan, chayraykutaj ujtawampis Jonástaqa wajyallarqataj.

Dios: "Jonás, riy chay jatun Nínive llajtaman, chaypitaj imatacha nisqayta predicanki."

Jonástaj rerqa. (pasos y actividad presurosa en las calles)

Jonás: "¡Uyariwaychej…! Dios qankunaman kachamuwan, 40 p’unchaykunallaña kashan kay llajtaykichej raqayman tukunampajqa. Chayqa juchasniykichejmanta castigo, imaraykuchus llullas kankichej, adúlteros chanta ch’awkiyajkunataj. Dios tukuy chayta rikun, suwas, runa wañuchis kasqaykichejta."

Chay llajtapi tiyakojkunaqa t’ukuspa uyarisqanku, Jonáspa predicasqanqa sonqonkuta kuyurichisqa.

Mujer: "¿Cheqallata ninki, juchalliyku arí. Imatataj kunan ruwaykumanrí?"

Mensajero real: "¡Reypa kamachisqan! Nipi mikhuchunchu nitaj ujyachunkuchu. Juchasniykichejmanta arrepentikuspa Diosman qhaparikuychej. Ichapis khuyakuspa salvawasunman, saqeychej."

Imaynataj jay, 120 000 chay llajtapi tiyakojkuna Diosman qhaparikusqanku. Kuraj runakuna jinataj wawakunapis mana mikhuspa nitaj yaku ujyaspa. Mana Dioswan kawsasqankumanta arrepentikusqanku, p’unchaykuna kasqa: 38, 39, 40. Diospa jasut’intaj mana kasqachu, Dios uyarerqa mañakusqankutaqa juchasninkumantataj perdonarqa. ¿Chaychu mana sumaj? Tukuysitu Diosman qhaparikusqanku, tukuytaj salvakusqanku.

Ima kusiychus kanman llajtanchejpipis chay jina kanman chayqa, Diosqa munampuni salvaytaqa. Qanta jinataj wajkunatapis, tukuy runa kaj chhikatapuni.


Personajes: Relator, niño, niña, Jonás, Dios, mujer, mensajero real

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on May 14, 2021, at 06:33 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)