STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 059 (Turea -1-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

59. Tesay Navidadpe


Yvytu putu´umante mbo´ehao cristiana internadope. Turea oha´arô torýpe jepytu´u navidad rehegua. Itúa oho oheka chupe. Tape ipuku oguahêhaguâ hógape. Heta ñemindu´u ohasa Turea ekârupi.

Turea: "Papá, ¿Chekuaánepa gueteri chepehênguemi Rachede? ¿Mba´éichapa oî Hassan?"

Turea ovy´asyry ohechávo ipehênguekuérape, imbarakaja ha kavara.

Oguahê jave hikuái pe aldeape, ohecha peteî tataindy rendy ovetâ rupive. Okágotyo muânguéra ovevejoa. Mitânguera oguerujavete y pozogui oñe´ê:

Mitâ kuñanguéra: "Maitei, Turea, ¡Neporâitépa rejúvo! ¿Mba´éichapa reime? ¿Remombe´umína oréve mba´épa oî nembo´ehaópe?

Turea: "Hêe. Ha katu ko´êro râe amombe´úta peême. Ja tardema. ¿Mba´ére ndapehói cherendápe?”

Omochichî haguâ Tureape isy ojapochupe tembi´u ho´useveva. Hetamba´e oî omombe´u vaerâ. Turea ipore´ÿ heta ára, ndaipóri joavy ijapytépekuéra, peteîichapante. Oîramo peteî, Turea imandu´a oñenómaramo hupápe.

Navidadhína. Avave nomomba´eguasumo´âi pe aldeape. Turea añoite ohayhu Jesúspe. Omomba´eguasuse navidad ha ndoikuaái mba´éichapa omboarojýta.

Turea: "Areko peteî idea. Ko´êro apu´âta voi ha amoñe´êta Ñandejára ñe´êryru.”

Peva ojapo. Jayvy´imihápe osê hógagui ha ojupi pe itatýpe. Ha´eñomi oguapy omoñe´ê María ha José ha el niño Jesúsrehegua. Pya´ete oguahê umi ñe´ê he´ívape:

Turea: "’Jesús ou, ha katu ni hetâygua voi ndorrecivii chupe. Señor Jesús, upe árape oñembotyndehegui Belén rokê ha ko´âga katu korasônguera avei avei oñembotýma ndeveguarâ.”

Turea oguerekoramoguare 10 ary ojapyhyva´ekue Jesúspe ikorasôme ha ome´ê chupe hekove.”

Hassan: "Turea, roheka hínakuri. ¿Mba´e remoñe´ê hína?”

¿Odelatanepa chupe ipehêngue omombe´úramo chupe bibliapegua mombe´upy? Péva ikatu ogueru hapykuéri mba´evai, ha katu ojapónte upéicha. Upe aja arapy tuichakujaveve oñehendu campanakuéra ryapu navidad rehegua, peteî mitâ´i ohendu peteî jey Jesús rembihasakue mymbakaruhápe. Oñepyrû omimbipa navidad ára, ha katu pe pyhare oî tesay. ¿Mba´ére?

Amombe´úta ndéve ambue ára pokôindýpe.


Personajes: Relator, niña, Turea, Hassan

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on January 24, 2017, at 08:26 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)