Fulfulde, Dramas: Piece 167 – Miijo moýýo immorde e yaaye Maariyatu 5

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 167 (Super idea, Aunt Margret 5)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!

Fijinanee fayɓe goo

167. Miijo moýýo immorde e yaaye Maariyatu 5

Rugiyata e Filiipu moýýini dokke waɗanaaɗe ɗen Teli, åe yahi. Giɗo maååe nawnuɗo on hari no ŋalɗi haa.

Ka hakkunde ladde sukkude, åe fotti e neene Teli. Himo wullude. Rugiyata no etaade no o wakkinira mo o yewta mo fii annabi Iisaa, Ngaynaako Moýýo wonunooɗo on ɗaååugol mo, o wallitii mo, åay himo yiɗi mo.

Filiipu : "Men addi goɗɗun fii makko kanko kadi (hito kaaliisi ɗin). Ko ɗun fow men mari. Hiɗa waawi soodude åiraaɗan fii Teli wondude e kaalisi."

Neene : "Mi weltanike ma fota, ko buy moýýuɗon. Yahee, Teli no habbii on" (Hito paɗe ɗen).

Filiipu : "Rugiyata, hiɗa monanii lan åay mi okkitirii ko jeyuɗen kon fow?"

Rugiyata : "Hinaa non, Ngaynaako Moýýo on okkitirii kadi ngurndan makko ɗan fow fewndo ko o maayi ka leggal altindiraangal. Awa en haanaa wonude wudduåe."

Teli hari no weltii tun fii dokke makko ɗen. Kono hari åernde makko nden no åurti mayde åuri aranun.

Teli : "Ñawdoowo on wi’ii wonde o waawataa hande kadi wallitagol lan. Ko åuranin mi ko mayde nden."

Filiipu e Rugiyata no miijaade wonde si Alla heɗike torndeeji maååe ɗin. Ko honɗun haɗi o waɗa kaawaake?

Åe hewti ka suudu nden ñannde hiåe ronki kof. Oo wi’eteeɗo yaaye Margareeta hari lannii fittugol suudu makko ndun.

Yaaye Margareeta : "Ko honɗun wi’uɗon si tawii Teli e yumma mun arii, åe hoɗii ka men?"

Rugiyata : "Hino labaa! Ɗun ko miijo moýýo non!"

Ambilansi addorii Teli ka suudu makko. Himo yiɗi suudu makko ndun. Danki makko kin no ka binde fineeter.

Teli : "Hino labaa fota."

Onsay o ndaari alluwal wongal ngal ka maadi. Annabi Iisaa, Ngaynaakoojo Moýýo on, no fonti jungo mun ngon fii dandugol baalii majjungii ngin.

Teli : "Rugiyata, miɗo faalaa mbaadi ndi tawata ka ngaynaako on tambori juuɗe mun ɗen baalil majjungii ngil o yiiti ngil."

Oo julnoowo wi’eteeɗo Robinger addani mo gootil. Ka mbodo hari baali buy no ton. Annabi Iisaa no yahude, o ýetta baalii gootil, o jogitoo ngii.

Teli : "Ko honto ýettata ngil?"

Julnoowo : "Ka suudu."

Teli : "Ko honto?"

Julnoowo : "Ka annabi Iisaa woni ton. Ka tawata gonɗi alaa, e ka muuseendi alaa kadi."

Teli : "Museendi woo? Hara yimåe åen fow yahay ton?"

Julnoowo : "Ko åen åe tawata ko Ngaynaako Moýýo on jeyi åe e ɗi fow."

Teli : "Mi faalaa tawdeede e makko, mi yaha ka makko."

Teli torii, o jogitii fota mbodo on ka juuɗe makko. Onsay o ɗaanii.

Ko honɗun woni ngoo sonko fow seppooåe ka nder suudu tumbere jemma?

Mi yewtoyay on fii ɗun ka taariika hikkotooɗo on.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Filiipu, Rugiyata, neene, Teli, ngaynaako, yaaye Margareeta

This page in HTML4 - Print - Top