STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Aymara":

Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 037 (Jumping with joy at 15.00 o’clock)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

37. Inasa: Las 3 koromiña


Hombre: “¡Ucampisa janiw uqhamäcaspati!”

Mujer: “¡Ucampis, uñjamaya! Sarnakjjewa.”

Hombre: “Inas parisapächi.”

Mujer: “Nayajj jupapiniw sïstwa. 40 marawa cojöna jichastï sarnakjjewa.”

Hombre: “Janitï ucajj mä milagrocchejja, janiw cunapachasa uqham uñjctänti.”

Mujer: “Uñtam cünja c’uchisa. Cusisitatjja altoruwa thoknake.”

Chekapiniwa jakejj sarnakäna, thhoktänwa ucatsti Diosarojj jach’anchänwa. Jakejj uñch’uquïnwa uñch’uquipjjänwa Pedroru.

Pedro: “¿Cunats unch’uquipjjesta nanacasa aca cojorujja q’umarachapjjeristjja uqhama? Jesusaw luri. Iyawsaña sutipjjarujja milagronacwa luri.”

Chekas uca urujja cawquïr urjamaquïnwa. Uca tardejja Pedro uqhamaraqui Juan jupampejja temploruwa sarapjjatayna. Costumbrisipjjataynawa las 3 oración luriri. ¿cuna oras jumas oración lürta?

Mantañ puncüqui ucjjarüwa sayt’asipjjatayna. Mä cojjo limosneruwa ampar loktatayna.

Cojo: “Ämpi, jan uqhamac pasamti. Qhuyapt’ayapjjeta kollquë wajjt’apjjeta.”

Pedrompi Juan ucampi limosneroruwa uñcat’apjjatayna uca ratuwa Pedrojj satayna:

Pedro: “Koris kollques utjituti. Janiw kamirïcti. Ucampisa cuntï utjquitu uc chürsma. Tatitun Jesucriston sutipjjaru saytásim sarnakaraquim.”

Pedro cupï amparata catjjarutayna ucat sayt’ayatayna. Uca ratpachawa cayunacapajj uqhamarac ch’aqha mokonacapas thururaqui chamaniraquiw tucjjatayna. Sayt’asitaynawa sartataynawa uqhamaraqui thoktataynawa.

Uca jakejj janiw creycänti. ¡Sarnakjjänwa! Qúmarachatäjjänwa. Sarnakänwa, thoktänwa ucat Diosaruw yuspagaräna. Wali c’uchipiniwa Diosar jach’anchäna uqhamarac qhitinacatejj uñjapcänjja jach’anchapjjaraquïnwa Diosarojja.

Jesusajj jacäwimanjj milagronac lurañ munaraquiwa. Juparuy confiyamjja.


Uñstirinaca: Parliri, hombre, mujer, Pedro, cojo

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 27, 2019, at 07:32 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)