Guarani, Dramas: Piece 123 – Pe ikañamby oikóva

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 123 (The runaway)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

123. Pe ikañamby oikóva

Odipara hína peteî tape po´íre, oñepysanga ohóo ita haimbévare ha yvyra ratîngue okarâimba chupe hetymáme.

Onésimo (kane´ôme): "Ahase. Na´aguantavéima. Namba´aposéi hetaiterei aravo ko´êreíre che járape guarâ opaga´ÿre chéve. Omombyryve aha vaerâ ikatútarô. Ha mba´évéichavéramo ndahejáivaerâ chejagarra hikuái."

Tembiguáikuera okañýtramo ojecastigavaietereivaerâ. Hetajey ojejapomíva hesekuéra peteî marca ipirére hierro hakúpe.

Avei oikomiva mymbakuéra ñarô rembi´úramo. Péva pe pensamiento omoñani pya´evéntama Onésimome. Héra he´ise "útil".

Téra porâ pe omonda ha okañyva´ekuépe guarâ, ¿ajépa?

Onésimo osoña peteî tekove pyahúre ambue tetâme. Okañyse Romagui. ¿Ha katu... avápiko oñe´imagináta pe táva tuichaitéva ohasátaha peteî ijára angirûndi?

Pablo: "Nde ha… rekañy ndejáragui."

Onésimo: "Aikose peteî kuimba´e sâsoramo ha ani amba´apo haguânte."

Pablo: "¿Ha? ¿Eimepiko py´aguapýpe nderekovepyahúndi?"

Onésimo: "Ja´eporâhaguâ, ahaárôkuri iñambuetahague. Nakañýinteramo´â kuri. Ha pe plata amondahague ipohýi chéve... Añetehápe ndaiko´asyetereíva´ekue chejára rógape."

Pablo: "Onésimo, reheka peteî tekove pyahu pe tenda noîporaihápe."

Amoite Romame Onésimo he´i Jesús añoite ikatuha ome´ê ñandéve peteî tekove pyahu.

¿Redeseaparaka´e sapy´ánte reñepyrû pyahujeývo opamba´e? Jesús ome´ê tekove pyahu.

Ome´ê opavavépe omombe´úgui chupe iculpa ha ojeroviáva hesepe.

Onésimo ojapyhy pe tekove pyahu. ¿Ha katu mba´e oiko uperire?

Pablo: "Iporâve rejeréramo Filemón, ndejárape."

Onésimo: "¿Ajerévo?"

Pablo: "Ani rejepy´apy. Ame´êta ndéve peteî carta che angirû Filemónpeguarâ. Ha´e avei ohayhu Jesúspe ha nemoguahêta."

Ha upeichaite, Onésimo ojerejey.

Filemón: "Upépe reimejey. Rohekakuri opa hendáre."

Onésimo: "Agueru ndéve ko carta kóva."

Filemón: "Filemón, amondojey ndéve Onésimo. Ha´e oñepyrû peteî tekove pyahu Jesúsndi. Ha´e oimérô ojapora´e nderehe mba´e vai, che apagáta ndéve.
Firmado: Pablo."

Onésimo ojapyhy kunu´ûme ha opyta ka´avópe Filemóndi. Jesúsndive oguereko peteî tekove pyahu pe tenda oî tujahaguépe.

Personajes: Relator, Onésimo, Pablo, Filemón

This page in HTML4 - Print - Top