Guarani, Dramas: Piece 165 – Pe tenda ñekañyhápegua oreko ipypegua 3

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 165 (The secret place is taken 3)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

165. Pe tenda ñekañyhápegua oreko ipypegua 3

Ruth (akarakureheve): "Tía Margarita, kuñakarai Robinger che invita kuri. Oipota sábado aha aguata imemby mokôindi. ¿Chemoneî ahahaguâ? ¡Ehejamína taha!"

Tía Margarita: "Ndaikatumo´âmante reo. Ha´e kuri Kuñakarai Millerpe, reñembosaráitaha isobrinandi."

Ruth: "¡Chéngo ndahaséi! ¡Ndacha´éi hese! Aháta pe che ahasehápe."

Tía Margarita: "Ruth, tereho ndekotýpe. Che aimo´â ne´ambuéma ra´e ñetehápe."

Ruth: "¡Nahenduséi, peteîchante chéve!" (okê ñembota)

Ha katu ndaha´ei pehe´ihaguéichaite. Ojeity hupápe ha hasê soro.

Tía Margarita: "Ruth, ¿mba´e ojehu ndéve?"

Ruth (sollozando): "Chepochyjeýma. ¿Akóintepa ahayhúta pastor marangatúpe? Tía Margarita, ¿cheperdonánepa?"

Tía Margarita: "Py´a mokôi´ÿre, Ruth. Reñe´arrepentiramo ha ejrure chupe ohejarei haguâ ndéve nerembiapovai, Jesús neperdonáta."

Ruth ojapo upéicha. Itiápe avei ojerure perdón. Okê py´aguapýpe ha oha´arô pe ambue ára.

Ha´e ha Felipe ohse kluri ichoza´ikuérape pe ka´aguy ñarôme (Wildenwald).

Voi osê hikuái. Ichoza´ikuéra ojehecha jepiveruguáicha umi yvyrakuéra apytépe. Felipe oike, ha katu pya´eterei osêjey.

Felipe: "¡Oî oîva ipype! ¡Hey, resê pya´eterei upégui! Kóva ha´e ore choza."

Terry: "Naikotevê ko choza vyrésa´i. Ikatueténte ajapojey peteî iporâvéva."

Peteî mitâ 10 ary rupi oguerekóva ikamisa pererî ha ikasô soromimíva osê upégui. Péicharamojepe Felipe ha Ruthpe Terry ho´aporâ uperiremi. Oikochugui iñangirû ohayhuvéva, opa mba´e ohasa oñondive; ha´e ombo´chupe hetamba´e kañymby ogyuerekóva pe Ka´aguy Ñarô (Wildenwald).

Terry oikokuaa yvyra rakâre peteî ka´i icha. Ni peteî yvyra nda´ijyyvatéi chupeguarâ.

Felipe: "¡Epyta, Terry! ¡Ani rejupive! ¡Ipo´ieterei pe hakâ!"

(hyapu yvyra rakâ, opê)

Pe yvyra rakâ hyapuva´ekue ha Terry ou yvyoty. Oku´e ÿre opyta ojepyso pe yvýpe.

Felipe: "Ruth, chéve raogfuarâ nomanói. Repyta aháta aheka ñanepytyvôvaerâ."

Ruth oguero kyhyje Terrype ha o´ora hese:

Ruth: "Señor Jesús, anína rehejatei omano. Añe´êse chupe ndererekovekuére, oikahaguâ chugui peteî nde´ovecha´iramo."

Oguahê sapy´a oipytyvôvaerâchupekuera. Ñeñangarekoitépe ohupi hikuái Terrype peteî kamilla ári ha ogueraha chupe hikuái peteî tasyópe.

Felipe: "Ruth, ¿nde ere Terry omanótaha?"

Ambue ára pokôindýpe ohogueteri hese ko tembihasakue.

Personajes: Relator, Ruth, tía Margarita, Felipe, Terry

This page in HTML4 - Print - Top