STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Aymara":

Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 123 (The runaway)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

123. Wali mutuyatänwa


Mä c’ullcu thaqhin jalascäna, ari kalanacampiw lanct’asïna uqhamarac chhaphinacaw cayunacap rajjaräna.

Onésimo (samakesa): “Sarjjañ munta. Janiw uqhamäcaspati. Janiw juc’amp patronajjätac jan pagoni lurjerïsti. Machak jacañ kalltjjä. Wali jayaruw jalañajj waquisi. Ucampis cuidasiñajjäwa jan catjayasiñataqui.”

Jaltir esclavonacajja wali mutuyatänwa. Janchhi patjjarujj parit jerumpiw chimpt’atäna jan ucajj lakonacan mankañapar churatänwa. Uc amuyasinjja Onésimojj juc’ampiw jaläna.

Sutipajja “asqui” sañ muni. Suma jiwac suti qhititejj lunthatasi ucat jälti, ucataquejja ¿Janichä?

Onesimojj jaya marcan jacañ munäna. Roman imantasiñ munäna. Ucampisa… ¿qhitis amuyaspäna uca jach’a ciudadan Onesimojj patronapan mä amigopamp jiquisiñjja?

Pablo: “Uqhamajj patronamat jaltanta.”

Onésimo: “Mä antutat jakjjämaw sum jacañ munta janiw trabajañ, trabajañ uqhamarac trabajañac müncti.”

Onésimo: “Chek parlasinjja, mayjj amuyäyäta. Ojalay jaltiriscäta. Uca kollke lunthat ucasti… Chekpachansa patronajjämpejj waliquiw jacascasmachäta.”

Pablo: “Onésimo, pantat chekanwa machak jacañ thaktajja.”

Qhä Romanjja Onésimojj yatjjataynawa Jesusaquiw machak jacañjj churistaspajja.

¿Cuna pachas munäyätati wastat kalltaña? Jesusawmachak jacañ churi. Churasiwa qhithirutejj juchap arsusi ucaru uqhamarac Jupar confiyqui ucaru.

Onesimojj uca machak jacanjja catokewa. ¿Ucampis cunjamas uca historiajj sarpachäna?

Pablo: “Filemon, patronamar cutjjañamaw waquisi.”

Onésimo: “¿Cut-taña?”

Pablo: “Jan llaquisimti. Filemón amigojjätaqui mä carta churäma. Jupajj Jesusarojj munaraquiwa jupasti catokätamwa.”

Uqhamajja Onesimojj cut-t’ataynawa.

Filemón: “Wastat acantasä. Take chekan thakhapjjsma.”

Onésimo: “Aca cart apansma.”

Filemón: “Munat Filemón, Onesimorojj qhithirutejj wastat qhitansmajja catoktam. Jupajj machak jacañ Jesusampejj kalltjje. Cuna jan wals lürchejja, nayaw cut-tayjjäma.
Firmt’ata: Pablo”

Onesimojj munasiñampiw catokatäna jichhasti Filemonampïñ munjjäna. Jesús tokejja machak jacañanïnwa nayra chekapana.


Uñstirinaca: Parliri, Onésimo, Pablo, Filemón

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 27, 2019, at 08:59 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)