Slovene, Dramas: Piece 130 – Bog je ljubezen

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Slovene -- Perform a PLAY -- 130 (God is love)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- SLOVENE -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

GLEDALIŠKE IGRE – zaigraj jih drugim otrokom!

Gledališke igre, ki jih lahko zaigraš drugim otrokom

130. Bog je ljubezen

Deklica: »Kami no ai kaschikoschi.«

Deček: »Ego da slawit; Bog est ljubow.«

Deklica: »Isa sevgidir, sever beni.«

Nič ne skrbi, na pravem mestu si! Prisrčno dobrodošel v mini jezikovno šolo.

Sodeluj! V treh minutah se lahko naučiš najpomembnejši stavek na svetu v drugih jezikih.

In kako se glasi najpomembnejši stavek? To ti povem z veseljem:
Bog je ljubezen, on ljubi me!

Predstavljaj si: veliki, vsemogočni Bog, ki je ustvaril nebo in zemljo, te ljubi! To lahko prepoznaš po tem, da je na svet poslal svojega Sina, da je vzel nase kazen za tvoje grehe in umrl zanje.

To je storil, da boš lahko prišel v nebesa.

Božja ljubezen je tako velika. Nikoli ne mine.

Zato lahko rečeš: Bog je ljubezen, on ljubi me.

V enem izmed afriških jezikov zveni to takole:
Hatala sinta, to toto domini. Hatala sinta, tau ten yang kong.

Pesem: »Hatala sinta, to toto domini ...« (datoteka je v prilogi)

Ali bi se rad naučil najpomembnejši stavek na svetu tudi v slovenščini?

Bog je ljubezen, ga občudujem, poveličujem, on ljubi me.

Pesem: »Bog je ljubezen …« (posnemite in priložite pesem v slovenščini)

To je resnica. Napisana je v Svetem pismu:
»Bog je namreč svet tako vzljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor vanj veruje, ne pogubil, ampak bi imel večno življenje« (Evangelij po Janezu 3,16).

Bog tako zelo ljubi tudi tebe, to drži. Zato lahko tako kot Tilen vstaviš svoje ime v vrstico.

Tilen: »Bog je namreč Tilna tako vzljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se Tilen, če vanj veruje, ne pogubil, ampak bi imel večno življenje.«

Bog ljubi vse otroke. Vseeno, kateri jezik govorijo, kakšne barve kožo imajo ali katere narodnosti so. Ali tvoji prijatelji in sošolci to že vedo? Povej jim!

Povabi jih, naj prisluhnejo jezikovni šoli.

Zdaj lahko nadaljujemo v turščini:
Allah sevgidir, Kurdaricimdir, Allah sevgidir, sever beni.

Pesem: »Allah, sevgidir, Kurtaricimdir ...« (datoteka priložena)

Nikoli ne pozabi! Bog je ljubezen, on ljubi me! Ali bi želel izvedeti več o Bogu ljubezni? Potem mi piši.

Osebe: pripovedovalec, deklica, deček, Tilen

This page in HTML4 - Print - Top