Aymara, Dramas: Piece 130 – Diosajj munasiñawa

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 130 (God is love)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- AYMARA -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

JISCKÁ UÑANCHAWINACA – ¡yakha wawanacataqui uñanchtáyam!

Jiscká uñanchawinaca uñanchawinaca wawanacataqui

130. Diosajj munasiñawa

Niña: “Kami no ai kaschikoschi.”

Niño: “Ego da slawit; Bog est ljubow.”

Niña: “Isa sevgidir, sever beni.”

Jan llaquisimti, janiw waquichatat pantjasctati. Aca jisc’a yakha arunaca intitutur walic jut-tajja. ¡Yatikam! Quimsa minutonjja aca mundon juc’amp asqui arsüwi jakha arunacanjja yatekasmajja.

¿Cawquïris juc’amp asqui arsüwejj? Wal jumar sañ munsma.

¡Diosajj munasiñawa, jumar munasiractamwa! Alajjpach acapach lurirejj Take ch’aman Diosajj munatam amuyt’am. Wawaparuw acapachar qhitanitayna juchanacam apañapataqui ucatwa yatisma uqhamaraqui cruzan jiwatapatsa.

Cielor sarañamataquiwa uc lurawayi. Ancha jach’aw munasiñapajja. Cuna pachas t’accaniti.

Ucat jumajj sasma: Diosajj munasiñawa, nayar munaraquituwa.

Mä Africa arunjja aqham sïwa:

“Hatala sinta, to toto domini. Hatala sinta, tau ten yang kong.” (Kochu: Hatala sinta, to toto domini. Web internet ucanquiwa)

¿Castellän arun uca asqui arsüwi yatekañ munasmatï?

Canción: “Jesús me ama, vino a salvarme. Jesús me ama, murió por mí.
Por eso canto siempre Él me ama. Jesús me ama, mi Salvador.” (kochuñ musicap uscuña)

Ucajj chekapiniwa. Bibliajj khan sasqui:

“Anchapiniw Diosajj aca mundor munawayi, sapa munat wawap qhithanisina uqhamata take qhititejj Jupar creyquijja jan jiwañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui.” (Juan 3:16)

Diosajj wal munastam. Ucajj chekawa. Ucat jumajj–Marceljama – sutim uscusma aca versiculoru.

Marcelo: “Anchapiniw Diosajj Marcelor munawayi, sapa munat wawap qhithanisina uqhamata Marcelojj Jupar creyinijja jan jiwañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui.”

Diosajj take wawanacaruw munasi. Cuna arsay parlascpan cuna color janchhinïscpansa.

¿Uc amigonacamajj yatiti uqhamarac escuel masinacamasa? ¡Cuent’tam! Aca yakha arunac yatekañ institutur jawst’am. Jichhajja turco arumpiw sarañani.

“Allah sevgidir, Kurdaricimdir, Allah sevgidir, sever beni.” (Kochu: Allah, sevgidir, Kurtaricimdir... Web internet ucanquiwa)

¡Jan cuna pachas armasimti! Diosajj munasiñawa, jumar munasiractamwa. ¿Juc’ampi munasir Diosar yatiñ munasmatï?

Uqhamajj kellkanitawa.

Uñstirinaca: Parliri, niña, niño, Marcelo

This page in HTML4 - Print - Top