STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 154 (Jesus the victor 2)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

154. Jesus atipaj 2


Sajra supayqa mana allinta ruwampaj wakisqa qhawarishallawanchej, mana pujllasunmanchu diablowanqa. Mana mayqen cuentos asikunapaj jinachu, Bibliapi nin phiña león jina muyupayasqanta pillatapis oqoykunampaj.

Niño: "Ni jayk’aj diablo kasqantapuni yuyarqanichu."

Sajra supayqa Diospa enemigon chanta tukuy imata ruwan runakuna Diospi mana feiyninkuta churanankupajqa. ¿Yuyashankichu iamtachus ñawpajta runakunawan ruwasqanta?

Niño: "Arí, iskayrayayta, mana Diospi atienikuytawan runaj sonqonman tarpoj kasqa."

Allintapuni qhawakuy sajra supaypaj contraykita imata oqharikojtinqa, apapuni urmaychu tojlla wajkichisqampeqa, Jesúsmanta mañakuypuni waqaychasunanta. Jesúsqa sajra supayta atipajmin.

Jesús Diospa Churinwanqa mana imatapis ruway aterqachu. Sajra supayqa Jesúcristo noqanchejrayku cruzpi wañunanta sayachiyta atinman karqa chay, imatapis ruwanmancha karqa, jinapis mana imatapis ruway aterqachu, maytacha munarqapis sayachiyta wiñay kawsayniyoj kananchejtaqa, chayraykutajchá nirirqapìs:

Diablo: "Sichus Diospa wawan kanki chayqa, kay rumista t’antaman tukuchiy. Sichus Diospa Churin kanki chayqa, phinkiy torre puntamanta, Dios waqaychasonqa."

¡Jesúsqa atipajmin! Payqa manamin sajra supayman rikuchinanchu karqa Diospa Churimpuni kasqantaqa. Chanta supaywa oqharillasqataj iskay kaj ruwanantañataj: uj jatun promesata rikuykuchisqa:

Diablo: "Tukuy kaypachantinta qopusqayki, sichus noqaman qonqorikuwanki chayqa."

Jesús: "Chinkay kaymanta satanás, Diosmanta qhelqasqapi qhelqasqa kashan: Señor Diosnillaykita jatunchanki, Pay sapallantataj sírvinki."

¡Jesúsqa atipajmin! chayta nejtinkama sajra supayqa ayqesqapacha.

¡Jesúsqa atipajmin! chayraykutaj sajra supayqa chejnikun. Jesús cruzpi warkhusqa kashajtin, diabloqa ujtawampis chimpallasqataj.

Diablo: "Sichus Diospa Churin kanki chayqa, cruzmanta jurayk’amuy."

Sicchus Jesús chayta ruwanman karqa chay, tukuyninchej chinkaypi kasunman karqa. Mana kanmanchu karqa juchasninchejmanta perdónqa, nitaj Dioswan khuska winñay kawsaypis.

Jinipis Jesús tukuy imata aguantasqa tukuyta tukuychanankama. ¡Paymin atipajqa! Cruzpi wañushaspa juchata atiparqa, wañuyta sajra supaytapis. Wañusqamanta kawsarimusqanmin punkoqa.

Sichus creenki Paypi chayqa, chay atipajmantamin kanki, ama manchikuychu: ¡Jesúsqa cheqapuni!

¡Amapuni qonqaychu sutinmantaqa! Payqan parlakuypuni, Paytaj waqaychakusunqa.


Personajes: Relator, niño, diablo, Jesús

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 28, 2021, at 03:23 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)