STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 130 (God is love)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean? -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

130. Hatala sinta, to toto domini


Mitâkuña: “Kami no ai kaschikoschi."

Mitâkuimba´e: “Ego da slawit; Bog est ljubow."

Mitâkuña: “Isa sevgidir, sever beni."

Ani rejepy´apy, reime akoínte ñemmongetápe. Ha´e pe teléfono cuentoreheguarupive oikóta chugui peteî Instituto oñembo´etahápe ñe´ênguéra. Reho ypépe ha reikûmbýta 2 ñe´ê 2 minutope.

Jaha Afrikape.

Purahéi: “Hatala sinta, to toto domini..."

Guaraníme ipu kóicha:

Purahéi: “Jesús cherayhu, ou chesalvahaguâ. Jesús cherayhu, omano cherehehápe.

Upévare akóinte apuahéi Ha´e cherayhu. Jesús cherayhu, che Salvador." (una estrofa ha estribillo)

Tupâ avei nderayhu. Ha ohechauka. Bibliape hesakâ porâiterei:

Lector: “Tupâ ohayhuetereígui tapichakuérape ombou yvy ape ári ohayhuvéva ita´ýra ikatuhaguâicha umi ojeroviávaguive hese anihaguâ omano ha katu oguereko haguâ tekove hypa´ÿva."

¿Ja´oikuaáma ne amigo turco kuéra ha ne irûnguera mbo´ehaópegua? Remombe´u chupekuéra teléfono cuentoreheguarupive, upéicha iokuaáta iporavéva iñe´êmenguéra.

Purahéi: “Isa, sevgidir, kurtari cimdir..."

Tupâ avei nderayhu ndéve, aikuaa porâ, upévare ikatu remoî – Marceloicha – nderéra pe versículope.

Marcelo: “Mba´ére Tupâ ohayhueterei Marcelope ha ombou ita´ýra peteîmi chupeguarâ, ejeroviárô hese ani remano, ha katu tereguereko tekove hypa´ÿva."

Purahéi: “Upévare tapiante apurahéi Ha´e cherayhu. Jesús cherayhu, Ha´e che Salvador.“

¡Tupâ nderayhu! ¡Araka´evéke ani nderesarái!


Personajes: Relator, Mitâkuña, Mitâkuimba´e, Lector

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 07, 2017, at 12:57 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)