STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "French":

Home -- French -- Perform a PLAY -- 130 (God is love)

Previous Piece -- Next Piece

PIÈCES THÉÂTRALES – à jouer pour d’autres enfants!
Pièces à jouer pour les enfants

130. Dieu est amour


Fille : "Kami no ai kaschikoschi." (Japonais)

Garçon : "Ego da slawit; Bog est ljubow." (Russe)

Fille : "Jesus sevgidir, sever beni." (Turc)

Ne t’inquiète pas, tu entends correctement ! Bienvenue dans notre mini-école de langage.

Rejoins-nous ! En trois minutes, tu pourras apprendre la phrase la plus importante du monde dans d'autres langues.

Et quelle est cette phrase ? J’aime vous dire ceci :

Dieu est amour, et Il t’aime aussi !

Imagine ! Le grand Dieu tout-puissant, Lui qui a fait les cieux et la terre : Il t’aime ! Tu peux le dire parce qu'il a envoyé son Fils unique sur la terre pour payer le prix de ton péché et mourir à ta place.

Il a fait cela pour que tu puisses avoir une relation avec lui, et que tu aies une place au Paradis.

L'amour de Dieu est si grand. Il n’a pas de fin.
C'est pourquoi tu peux dire : Dieu est amour, et il m’aime aussi.

Dans une langue africaine, cela ressemble à ceci :

Hatala sinta, to toto domini. Hatala sinta, tau ten yang kong.

Chant : "Hatala sinta, to toto domini... " (voir fichier wav)

Veux-tu aussi apprendre en allemand la phrase la plus importante du monde ?

Gott ist die Liebe, lässt mich erlösen.
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich.

Chant : "Gott ist die Liebe... " (voir fichier wav)

C'est la vérité. La Bible nous dit :

"Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle." (Jean 3 v. 16)

Dieu t’aime tellement, c'est vraiment vrai ! Et c'est pourquoi tu peux placer ton nom dans ce verset de la même façon que Tom.

Tom : "Car Dieu a tant aimé Tom, qu'il a donné son Fils unique, afin que si Tom croit en lui, Tom ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle."

Dieu aime tous les enfants, quelque soit leur langue et leur couleur de peau.

Tes amis et tes camarades de classe le savent déjà ? Dis-leur !

Tu peux les inviter à écouter la mini-école de langage.

Maintenant, voici la phrase en turc :

Allah sevgidir, Kurdaricimdir,
Allah sevgidir, sever beni.

Chant : "Allah, sevgidir, Kurtaricimdir..." (voir fichier wav)

Rappelle-toi que Dieu est amour, et il t’aime aussi ! Tu voudrais en savoir plus sur le Dieu d'amour ? Alors écris-moi.


Personnes : Narrateur, fille, garçon, Tom

© Copyright : CEF Allemagne

www.WoL-Children.net

Page last modified on October 18, 2018, at 04:26 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)