Ukrainian, Dramas: Piece 130 – Бог є любов

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Ukrainian -- Perform a PLAY -- 130 (God is love)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- UKRAINIAN -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

СЦЕНКИ -- розігруйте їх для своїх друзів!

Спектаклі для постановки дітьми

130. Бог є любов

Дівчинка: «Камі но аі кашікоші».

Хлопчик: «Ґод із лав; Хі лавз ю ту».

Дівчинка: «Іса севґідір, север бені».

Не дивуйтесь, діти, ви не помилилися. Ласкаво просимо до нашої міні-школи іноземних мов!

Вчімося разом! За три хвилини ви навчитеся говорити найважливіші слова у світі різними мовами.

А які слова є найважливішими? Я радо відповім на це запитання:
Бог є любов, і Він любить вас!

Ви тільки уявіть собі! Великий Всемогутній Бог, Який створив небо і землю, любить вас! Він довів Свою любов до нас, коли послав Свого єдиного Сина, Який вмер за нас і взяв на Себе кару за наші гріхи.

Ісус вмер, щоб ми мали добрі стосунки з Богом як у земному житті, так і на небесах.

Ось яка велика Божа любов! Вона ніколи не перестає.

Тому ми можемо впевнено сказати: Бог є любов, і Він любить вас!

На одній з африканських мов це звучить так:
Хатала сінта, то тото доміні. Хатала сінта, тау тен янґ конґ.

Пісня: «Хатала сінта, то тото доміні...» (додається файл у форматі wav)

А тепер вивчімо найважливіші слова німецькою мовою.
Ґотт іст ді лібе, ляст міх ерльозен. Ґотт іст ді лібе, ер лібт аух міх.

Пісня: «Ґотт іст ді лібе...» (додається файл у форматі wav)

Це істина. Біблія вчить нас: «Бо так Бог полюбив світ, що дав Свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне» (Ів. 3:16).

Бог насправді дуже сильно любить вас! Тому ви можете вставити в цей вірш своє ім'я, як зробив Толік.

Толік: «Бо так Бог полюбив Толіка, що дав Свого Єдинородного Сина, щоби Толік, віруючи в Нього, не загинув, але мав життя вічне».

Бог любить усіх дітей, незалежно від того, якою мовою вони розмовляють і якого кольору їхня шкіра. А твої однокласники вже знають про це? Розкажи їм!

І запроси їх до міні-школи іноземних мов.

А тепер давайте послухаємо найважливіші слова турецькою мовою:
Аллах севґідір, Куртариджимдир, Аллах севґідір, север бені.

Пісня: «Аллах севґідір, Куртариджимдир...» (додається файл у форматі wav)

Пам'ятайте, що Бог є любов і Він любить вас! А ти хочеш дізнатися більше про цього люблячого Бога? Якщо хочеш, то напиши мені.

Дійові особи: Оповідач, дівчинка, хлопчик, Толік

This page in HTML4 - Print - Top