STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 118 (Tracks in the snow -2-)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

118. Trineokuéra ñembeti


¿Rehosevévapa mboéhaópe, trineope térâ mba´yruguatápe? Ana ha Lucas, oikovévaguive suiza ka´aguýpe, oguejy ñavô pyhareve pe trineope. Ha katu ndaha´éi oñondive. Noño´aguantái hikuái. ¿Mba´ére hasyeterei ojoguerahaporâhaguâ hikuái?

Pe marte oiko. Lucas ndojapói mba´eve. Ha katu hatâiterei ohógui ochoca Ana trineore ha omombo chupe peteî yvykuápe.

Ana: “¡Burro tavýcho! ¿Ndaikatúipiko reñatendemi? ¿Nanderesái piko nderováre?

Lucas:“Ana, vhrñyrô. Eha´arô, ropytyvôta."

Ana: “¡Rekañy! Naikotevêi neñepytyvôre."

Lucas: “Anína ndepochytei, kavara tavy."

Irop´yeterei, ilibro hykuepáre ha tardema oguahê mbo´ehaópe.

Maestro: “Ana, ¿mba´e oiko?"

Ana: “Lucas ojapo mba´evai. Ha´e chemombo yvykuápe. Ha uperire oñani ohóo ha chereja che año."

Maymávaite ombyasy Anape ha omaña vai Lucas-re. Avave ndoikuaái Ana ikorasôme iñañaitereiha Lucaichaiténte avei. Maymávaite Anandi.

Tekovekuérape jahecha okaguivénte. Ha katu Tupâ oikuaa ñanekorasô.

Peteî ñe´ê vevúi hyepýgui he´i Ana ha Lucaspe odio ha´eha angaipa vai. Ha katu nipeteîva ndohasaséi tenonde. Péicha opa mba´e oho vaíve ko´êreíre.

Primaverape penieve hykupávo Lucas ojuhu Danipe imbarakaja morotîreheve.

Lucas: “¿Mba´e rejapo hína?"

Dani: “Aheka yvoty Anapeguarâ."

Lucas: “Ah, ¿Ana peguarâ? Nereindy ha´e peteî výra."

Lucas oipe´a yvoty Danipógui, oity ha opyrûmbahese.

Dani: “Ha´éta chetúape."

Lucas: “Nderejapomo´âi...“

Lucas ojagarra pe mbarakaja´i ipópe ha oipyso oguerekohápe pe mbarakaja´ípe barranca hypýva ári.

Ha upéi opa mba´e oiko peteî tesapirîme. Blanca nieves okarâi chupe ha Lucas opoi chugui. Dani 5 ary reheve ojupi imbarakaja´i rapykuéri, ipysyrýi ha ho´a inandihápe. Tesaparápe Lucas omaña yvýoty.

Lucas: “¡Dani! ¡Dani! ¿Reikovegueteri? ¡Eñe´êmína chéve!"

Nipeteî ñembohovái. Lucas odipara hógape, okañy pe galpónpe ha hasê upépe nokirirîvéipeve....

¿Oikovegueteri Dani? Reikuaáta ambue ára pokôindýpe.


Personajes: Relator, Ana, Lucas, maestro, Dani

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 03, 2017, at 01:18 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)