Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 163 (The secret of Wilden Woods 1)
163. 野人森林的秘密 1
露丝对玛格丽特阿姨很有意见。露丝仅仅是犯了个小错,玛格丽特阿姨就罚她不得吃晚餐,而且要立即上床睡觉。
菲利普悄悄地溜进露丝的房间。
菲利普:“露丝,给你这个。我偷偷把它藏在我的口袋里。”
露丝饿坏了,三明治咬了一大口。
露丝(嘴巴塞得满满的):“菲利普,我真的想要当个好孩子的。但是为什么我做不到呢?”
菲利普:“我不知道。你得试着不那么轻易发脾气,那样你就不会再说一些狠毒的话出口伤人了。毕竟,自从我们的爸爸妈妈去印度当宣教士之后,玛格丽特阿姨就好心肠地收留我们在这里生活。”
露丝叹了一口气,把半个三明治塞进嘴里。
忽然间他们听到了玛格丽特阿姨的脚步声。
菲利普跑进他的房间去,没换上睡衣就穿着他的外衣躺卧在床上。
玛格丽特阿姨:“晚安,菲利普。晚安,玛格丽特。”
菲利普:“晚安,玛格丽特阿姨。”
露丝没道晚安,反而装作已经睡着了。
第二天早上,菲利普忙着为他们的假期做计划。
菲利普:“我们要去野人森林里面探险。也许溪边的鸟蛋今天就会孵化了。我们要造一间小屋,造一所真正的自然研究中心。”
露丝的热情也一下子高涨起来。
两个孩子一起顺着通往森林的小路跑了进去。
露丝停下脚步,驻足观察起坦纳先生的羊群来。一只小羊羔跑到露丝的面前来,舔她的手。它没有爸爸妈妈,有的时候还会跑丢了。
菲利普:“露丝,快过来,我们时间不多了。”
他们找到一个最适合造小屋的地方。露丝负责收集树枝,菲利普用树枝一起造棚屋。他们每天都来这个秘密工地。
有一天,露丝不得不呆在家里晾衣服。她一点儿也不喜欢干这个活儿。她心里面很生气,就任由洗干净的衣服自己掉在泥土地上。
玛格丽特阿姨:“你就不能再细心点儿吗?你要为你的所作所为道歉。”
露丝:“但是我一点儿都不感到抱歉!玛格丽特阿姨,你对我太凶了。”
玛格丽特阿姨':“露丝,我已经想了很久了。我要送你去寄宿学校读书。”
露丝:“那我就离家出走。” (门猛地关上的声音)
露丝生气地离家出走了。她走了很远很远。她去哪儿了呢?她自己也不知道她到了什么地方。但是玛格丽特阿姨的话像影子一样一直缠着她。
(带着回音轻轻消退):‘我决定送你去寄宿学校读书。那我就离家出走。我决定送你去寄宿学校读书。那我就离家出走’...
下回节目我就告诉你,这次逃亡之旅后面的故事。
人物: 叙事者,菲利普,露丝,玛格丽特阿姨
© 版权: CEF 德国