Home -- Ukrainian -- Perform a PLAY -- 118 (Sled crash 2)
118. Нещасний випадок на санях 2
Діти, ви хотіли б їздити в школу на санях? Анетт і Фрідлі жили в швейцарських Альпах і щоранку спускалися в долину на санях. Але не разом, тому що вони терпіти не могли одне одного. Чому ж вони не ладили?
Якось одного вівторка стався прикрий випадок. Фрідлі цього зовсім не хотів. Це вийшло ненавмисно. Він їхав дуже швидко, і його сани врізалися в сани Анетт. Вони обидва полетіли під укіс.
Анетт: «Йолопе! Ти сліпий, чи що?! Треба обережніше їздити!»
Фрідлі: «Пробач мені, Анетт! Я не хотів. Давай, я допоможу тобі!»
Анетт: «Відчепись! Я і сама можу встати. Не потрібна мені твоя допомога!»
Фрідлі: «Та не сердися ти, глупа дівчинка!»
Анетт запізнилася в школу. Вона прийшла змерзлою та з промоклими підручниками.
Вчитель: «Анетт! Що трапилось?»
Анетт: «Це все через Фрідлі. Він штовхнув мене під укіс і кинув там лежати, а сам утік!»
Всі розсердилися на Фрідлі та співчували Анетт. Ніхто не знав, що Анетт у своїм серці ніяк не краща від Фрідлі. Весь клас став на сторону нещасної однокласниці, яка залишилася без матері.
Люди дивляться на зовнішність, але Бог бачить наші серця.
Тихий голос казав Анетт і Фрідлі, що ненависть є гріхом. Однак ані вона, ані він не хотіли робити перший крок назустріч іншому. А далі все стало ще гірше.
Навесні, коли розтаяв сніг, Фрідлі гуляв на схилі гори і зустрів Клауса. Той грався із своїм котеням.
Фрідлі: «Що ти робиш?»
Клаус: «Збираю квіти для Анетт».
Фрідлі: «Ой-ой-ой, для Анетт! Твоя сестра тупиця!»
Фрідлі вихопив квіти з рук Клауса, кинув на землю і потоптав ногами.
Клаус: «Я розкажу тату!»
Фрідлі: «Ні, не розкажеш!»
Фрідлі схопив котеня і підніс до урвища. Далі все трапилося блискавично. Сніжок почав дряпатися, і Фрідлі відпустив його. Котеня полетіло в урвище. П'ятирічний Клаус поліз за ним по крутому схилу гори, посковзнувся і полетів в урвище. Фрідлі з жахом дивився на це.
Фрідлі: «Клаусе! Клаусе, ти живий? Відізвись!»
Відповіді не було. Фрідлі озирнувся навколо і побіг додому. Він сховався в сараї, лежав там і ревів.
А що було далі? Про це ви дізнаєтеся в наступній передачі.
Дійові особи: Оповідач, Анетт, Фрідлі, вчитель, Клаус
© Авторське право: CEF Germany