Guarani, Dramas: Piece 026 – Peteï kuimba´e otraiciona Jesúspe

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 026 (A friend betrays Jesus)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

26. Peteï kuimba´e otraiciona Jesúspe

Tayhupára térâ ija´e´ÿva, ¿mba´épa ere?

Pya´émi oguata peteî tapicha Jerusalenrape po´i kuérare. Ipy´amokôivaicha vaicha ha oma´ê hapykuéoty, ha katu oîjepéma Pa´i ruvicha rógarovái. Okênguéra oñembotýva kupépe ojeipyaháma mba´éichapa ojejukára Jesúspe. Peteî oipe´a pe okê ha oñemondýi ohechávo Jesús remimbo´épe.

Peteî angirû oho ohecha tovaigua ja´e´ÿme, mba´épa he´ise péva?

Tayhupára térâ ija´e´ÿva, ¿mba´épa ere?

Judas: "¿Mba´e peme´êta chéve ha´érô peême moôpa pe pejuhúta Jesúspe?"

Peteî pukavy ensuguy ñarôvai ojehecha hovárekuera.

Sumo Sacerdote: "30 monedas plataiguare rome´êta ndéve."

Pya´evoi omboty hikuái ñemongeta. Angapyhýpe Judas osê mburuvicha rógagui.

Conciencia: "Judas, nde ha´e Jesús remimbo´e, ¿Mba´éicha retraicionáta ndejárape plátare?"

¿Nderembyasymo´âipiko nembo´ehára rekove? Mbohapy ary ha´e kuri Jesús angirû vaicha, ha katu ikorasô mombyry oî Jesúsgui. Ko´âga oî ikatuhaguâ ombokyse yvyra chupe ha pya´e porâ voi oho ome´ê nda´ija´éivape hesépe. Jesús katu oikuaapaite umíva, ha´e oikuaa maymavaite ñemindu´u ha rembiapo. Peichante voi oikovaerâ ra´e.

Jesús oikuaa oguahêmaha pe ára omomanótaha ha oho oñembo´e Getsemani yvotytýpe.

Peicháguinte oiko tyapuguasu omyangekóiva pe pyhare kirirî: Judas a tahachi aty antorcharendy ha kysepukúre oguahê oúo.

¿Tayhupára térâ ija´e´ÿva?

Peteî ñehetû angirûramo ohechauka Judas chavolái kuérape mávapa Jesús. Pya´eporâ ijapyhy chupe hikuái ha oguera ka´irâime.

Hetaiterei ombyepoti ha ombohsa asy chupe hikuái.

Oñehungapa ha oñendyvupa hovare, upéicha oî juez renondépe. Umo oîvaguive upépe oñe´ê vai hese mburuvichápe.

Tupaoguasupegua ñangarekohára osapukái: Ndereguerekói rembohováivaerâ ko´â ñe´ême? Ha Jesús katu okirirî.

Sumo Sacerdote: "Ereporântena, ¿Añetepiko nde ha´e Ñandejára remimbou?"

Jesús: "¡Ha´e!"

Pueblo: "¡Araka´eve!"

Pueblo: "¡Ndorogueroviai!"

Pueblo: "¡Ojejukavaerâ!"

Pueblo: "¡Penohê mbytégui!"

Pueblo: "¡Omanovaerâ!"

Ndapeipotái oho ajépa, ha upéi…

Ambue ára pokôime ñahenduvéta ñemombe´u.

Personajes: Relator, Judas, sumo sacerdote, conciencia, guardia del templo, Jesús, pueblo

This page in HTML4 - Print - Top