Fulfulde, Dramas: Piece 028 – Fii juldeere yawtaneede aranere nden

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 028 (The very first Easter)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!

Fijinanee fayɓe goo

28. Fii juldeere yawtaneede aranere nden

Ko laabiiji jelu finuɗaa hannde?

Neene Mariyama e weldiååe makko åen fini bimmbi law. Kono hari hiåe aani fota. E si tawno annabi Iisaa no wuurunoo honno nee! Timmii balɗe seeɗa gila ko o maayi ka hoore leggal altindiraangal. Nde o miijitinoo fii ɗun woo, gonɗi ɗin aray e makko.

No naange ngen fuɗirnoo, åe yahi ka yenaande.

Welɗiɗɗo : "Mariyama, ndaaru! Hayre nden tallaama! E hino ɗoo malaa’ikaajo on!"

Malaa’ikaajo : "Hita on hulu! Miɗo anndi ko annabi Iisaa wonɗon e ɗaååude. O alaa ɗoo. O immintinaama!"

Tama’u men on artii! Ko non woniri! Annabi Iisaa wi’i åe wonde himo haani maayude, o immintinee hakkunde mayåe åen ka ñalaande tammere. Ko honno åe yejjitirta ɗun?!

Malaa’ikaajo : "Aree ɗoo ndaaron ka o wallinanoo ɗon."

Rewåe åen no ndaarindira ka nder yenaande – nde waɗoraa nden!

Malaa’ikaajo : "Yahee holliton ɗun taalibaaåe åen!"

Wondude e weltaare e ŋalaw ka nder åerɗe maååe, åe iwi ka yenaande nden woni ɗon. Annabi Iisaa no wuuri!

Ka hoore laawol, o fotti e maååe. Åe yi’i mo. O yewtidi e maååe.

Iisaa : "Hita on hulu! Yahee fillanoɗon ɗun åeya!"

Ko ɗun tigi woni ko åe waɗunoo.

Mariyama : "Annabi Iisaa no wuuri!"

Weldiɗɗo : "O immitike hakkunde mayåe åen!"

Mariyama e giɗɗo goo : "Yenaande nden waɗoraa!"

(Fijinon gimol doy doy fewndo ko aaya on wonaa e janngeede)

E hino ko annabi Iisaa maakani åe kon ka Kitaabul Muggadasi : "Ko min woni Ummutal ngal e Ngurndan ðan. Kala gomðinðo lan wuuray, hay si o maayii non. Kala wurðo gomðinðo lan maayataa han kadi. Hiða hoolii ðun?" (Yuuhanna 11 : 25-26)

Annabi Iisaa waynorii åe ngoo salminaango ngo Almasiiyaaåe åen salmodirirta hakkundeeji maååe ka Juldeere Yawtaneede :

"Joomi on immintinaama! Ka haqiiqa O immintinaama!"

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Mariyama, weldiɗɗo Mariyama on, malaa’ikaajo, annabi Iisaa

This page in HTML4 - Print - Top