Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 031 (Alarm on the farm)
31. 农场失火了
你认识小汤姆吗?他住在南美洲的一个农场上。在他的生日上,有人送给他一件生日礼物——一只活蹦乱跳的小鸡儿。汤姆亲自照料小鸡儿的一切生活所需。渐渐地,小鸡儿变成了一只成年母鸡。黄橙橙的绒毛变成了白花花的羽毛,于是汤姆给他的鸡取了一个神气的名字——白太太。他给白太太在谷仓里筑了一个窝,每次白太太下蛋的时候,就使劲儿打鸣,让所有人都知道她的功劳。 (母鸡打鸣声)
田野里的稻谷长得越来越高的时候,白太太就不再下蛋了。
汤姆:“妈妈,白太太这是怎么了?她再也不下蛋了,而且还在密密麻麻的谷物里失踪了。”
妈妈:“耐心等等,汤姆。”
母亲带着慈祥的微笑对他说。实际上只过了几个星期,汤姆就知道为什么了。
汤姆:“妈妈,妈妈,快看哪!”
在田地深处,白太太正带着一整窝毛茸茸的小鸡儿朝他们走过来。汤姆喜出望外。
(火警声)
有一天,火警铃声忽然大作起来。熊熊烈火在稻田里蔓延。火势几乎就要烧到农舍了。
汤姆:“白太太在哪里?她难道…”
汤姆不愿意接着想到最坏的结果,他搜遍了整块田地。哎呀,这脚前的东西是什么?汤姆默默地把白太太烧焦的尸体捡起来。在白太太底下,汤姆又找到了白太太的所有小鸡儿,它们挨个儿挤在一起,瑟瑟发抖。
汤姆:“这怎么可能呢?”
母亲:“动物比人类能更快地感觉到危险。火势蔓延过来的时候,小鸡儿们就跑向妈妈寻求保护。母鸡完全可以自个儿飞走,但是小鸡儿们都还不会飞。白太太爱她的孩子爱得太深了,以至于她宁愿停在原地,张开翅膀把小鸡儿们护在身子底下,任由火焰吞噬自己,也要保证孩子们毫发无损。她为了保住自己孩子的性命,牺牲了她自己。”
父亲:“实际上,耶稣的爱和这种爱很相似。汤姆,请你永远记住:耶稣自愿牺牲了生命,让我们可以得到生命。”
人物: 叙事者,汤姆,母亲,父亲
© 版权: CEF 德国