Home
Links
Contact
About us
Impressum
Site Map


YouTube Links
App Download


WATERS OF LIFE
WoL AUDIO


عربي
Aymara
Azərbaycanca
Bahasa Indones.
বাংলা
Български
Cebuano
Deutsch
Ελληνικά
English
Español-AM
Español-ES
فارسی
Français
Fulfulde
Gjuha shqipe
Guarani
հայերեն
한국어
עברית
हिन्दी
Italiano
Қазақша
Кыргызча
Македонски
മലയാളം
日本語
O‘zbek
Plattdüütsch
Português
پن٘جابی
Quechua
Română
Русский
Schwyzerdütsch
Srpski/Српски
Slovenščina
Svenska
தமிழ்
Türkçe
Українська
اردو
中文

Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 115 (The greatest Christmas present)

Previous Piece -- Next Piece

JISCKÁ UÑANCHAWINACA – ¡yakha wawanacataqui uñanchtáyam!
Jiscká uñanchawinaca uñanchawinaca wawanacataqui

115. Regalonacat sipansa


Niña: “Niyac Navidadajj purinjjasa. Jichha marajj regalonac listajj wali jach’awa.”

Niño: “Ojalá nan jach’a munawejjäjj phokhasispa. Munapintwa mä electrónico anataña.”

Mä juc’ämp suyapjjañanacapänwa.

Niña: “Uqhamaw, camachcaraquiñäni.”

Ucampis janiw anchaquiti cunjamtï Simeonajj suyataynajja.

Niño: “¿Simeón? ¿Qhitis jupajja?”

Bibliajj aqham sï: Janiw ancha wayna, jan awqui sañataqui. Jerusalenan jacäna ucatsti sum Diosarojj arcäna. 40 mara inas juc’ampi suyañapäna jach’a suyatapap phokasiñapcamajja.

Niña: “¿Uccha pacha? ¿Cawquiriraquïn jach’a munäwipasti?”

Diosan arsutapampïnwa munäwipajja.

Diosajj sataynawa: “Simeón, cunapachatï mundo khespiyiri uñjj-jjatajja ucataw jiwjjäta.”

Inas Simeonajj anch suyañapächïnsa, janiw armcänti. Cuna laycutejja jupajj yatïnwa maynejj Diosan arsutaparojj confiyaspänwa.

Mä urujj temmplorow saratayna. Uca raturaquiwa María Joseampi Jesús wawampi jutascäna. Cunapachatï Simeonajj uñjataynajja yatjjänwa: Arsuta Khespiyirijj ucawa.

¡Simeonajj Jesusarojj uñjänwa! Jach’a suyatapajja phokasïnwa. Khespiyirir uñjatapajja take mundon regalonacat sipansa juc’am jach’änwa. Wali c’uchisiñampiw Jesús wawarojj ichjjart’atayna ucat iratayna:

Simeón: “Tatay, jichhajj sumaquiw jiwjjerista. Arsutam phokasir uñjtwa. Nayrajjajja mundo Khespiyiriru üñjjewa.”

Maynejj Simeonat mä kochu luratayna. (música)

Mä awqui jakew utjatayna, wali awqui Simeón sata.

Jupan munäwipajj phokhasiw cunapachatï Diosan wawapar uñji ucjajja.

Jutam, jutam nayaru, Tatay, puncuj jist’arsma.

Jutam, jutam nayaru, Tatay, puncuj jist’arsma.

Takpach navidadatac munäwimajj phokaschini ucj janiw yatcti. Ucampis sititï aca kochun munawipanïstajja, jichhuruw Diosajj phokhani.


Uñstirinaca: Parliri, niña, niño, Dios, Simeón

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on August 07, 2023, at 09:11 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)