STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 084 (The mysterious dream 2)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

84. T´ukuna mosqhoy 2


Rey Nabucodonosorqa puñusqanmanta rijch’arispa manaña puñuyta atisqachu, kayman jaqayman sunt’isqallampi kasqa. Chanta kamachisnitapuni wajyasqa. (Campana)

Siervo: "¿Reyqa wiñaypaj kawsachun, imatataj ruwanayta munankirí?"

Rey: "Kunitampacha wajyay tukuy yuyaychawajkunata jinataj tukuynin adivinostapis."

(vocerío, pasos, silencio)

Rey: "Ujta mosqokuni, chaymantataj imanakuytaña mana atishanichu, munani imatachus chay mosqokusqa niyta munasqanta."

Siervo: "Reyniyku mosqokusqanta willawachuyku, noqayku kamachisnintaj sut’inchasqayku imatachus niyta munasqantaqa."

Rey: "Mana, qankuna ninawaykichej tiyan imatachus mosqokusqaytaqa, chayta kamachiykichej. Sichus sut’inchawankichej chayqa, manchay qhapaj kaywan t’inkachisqaykichej. Manachus sut’inchawankichej chayqa, wañuchichisqaykichej."

Siervo: "Ya, jinapis imatachus mosqosqaykita yachaspapuni, ima niytachus munasqanta niykuman reyniyku."

Rey: "Chaytaqa nillankichej, tiempollata pasachiyta munashankichej."

Siervo: "Imatachus rey mañawasqaykoqa mana atikoj ima. Nipipis adivinayta atinmanchu. Imatachus mosqokusqaykitaqa. Noqayku ruwayta atiyku, mosqosqaykita willawajtiyku sut’inchayta imatachus niyta munasqanta."

Rey: "Wañuchinasuykichejta kamachisaj."

Chaypeqa Danielwan kawsaqesnimpi ujkuna jina wañuchisqa kanallankutaj karqa. Jinapis Danielqa mana manchachikorqachu, chay ujkunata wañuchinankuta kamachisqata yachaytawankama, wasinman rispa kawsaqesninman willamusqa.

Orananchej tiyan, Diosninchejqa tukuy imata yachan. Paylla sut’inchawanman imatachus rey mosqokusqantaqa.

Dioslla uj k’ata karqa chay jina kaypi yanapanampajqa. Yanaparqapunitaj, chay tuta Daniel jap’isqa chay imatachus yachayta munasqankutaqa.

Daniel: "May k’acha Dios kanki Tatay, agradecekuyki. Qan yachanki tukuy ima kajta, mañakusqaykuta uyariwaykupuni."

Danielqa reypa ñawpaqenman pusachikusqa.

Rey: "¿Cheqapunichu willawanki imatachus mosqokusqayta?"

Daniel: "Imatachus rey mañasqantaqa mana nimayqen runa ruwayta atinmanchu. Jinapis tiyan uj kawsaj Dios pakasqa imasta mana rikukoj imata sut’inchaj. Paymin willasorqa mosqoyniykipi imachus jamoj watakunapi kananmanta. Reyqa mosqokorqa uj jatun estatuawan millay uyayojwan. Umanqa karqa qorimanta, chayqa reinoyki.

Tukuymanta jatun atiyniyojtaj. Jinapis rikuchisusqampeqa yachakun, qanmanta qhepaman jamoj reykunaqa aswan juch’uyman tukonqanku. Chantataj kamachinayki reinoqa t’aqasqa kanqa. Jinapis chaypachallataj Dios oqharinqa reinonta. Chay Diospa kamachinan reinotaj."

Rey: "Diosniyki Reykunamanta Reyqa."

Reytaqa mayta t’ukuchisqa chay mosqokusqanmanta sut’inchayqa. Danielman manchay qhapaj kaywan t’inkachisqa, waqeykunawantaj junt’achisqa.

Jinapis chaymanta ruwasqanqa... imachus kasqanta qhwpallampiña uyarinki.


Personajes: Relator, Nabucodonosor, intérprete de sueños, Daniel, siervo

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 21, 2021, at 08:47 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)