STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Fulfulde":

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 084 (The mysterious dream 2)

Previous Piece -- Next Piece

FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!
Fijinanee fayɓe goo

84. Fii koyɗol wirniingol ngol 2


Lanɗo wi’eteeɗo on Nebukadonosaaru waawano ombugol fes yiitere. Himo yaara nano e ñaamo himo huli. Onsay o noddi goɗɗo e jiyaaåe makko åen (Hito talenru ndun).

Jiyaaɗo : "Ko onon yo lanɗo on, yo balɗe mon ɗen juutu! Ko honɗun mi waawi waɗangol on?"

Lanɗo on : "Nodditu tinna tinna waajotooåe åen e mbileeåe åen fow."

(Hito haawaaji ɗuuɗuɗi, yimåe åen no seppa, onsay deýýiti)

Lanɗo on : "Miɗo hoyɗi koyɗol aaningol lan fota non. Yeetee lan ko honɗun woni firo koyɗol ngol."

Mbileeåe åen : "Ko onon, yo lanɗo, yo balɗe mon ɗen juutu haa poomaa! Yewtu jiyaaåe maa åen, men sifanto ma ko koyɗol ngol firi kon."

Lanɗo on : "O’oowoye, hiɗon haani sifanaade lan koyɗol ngol onon tigi. Ko ɗun mi yamiri on. Si on sifanike lan koyɗol ngol, mi waɗanay on mbarjaari. Si wonaa ɗun, haray ko on wareteeåe!"

Mbileeåe åen : "Yo lanɗo on sifano jiyaaåe makko åen ko o hoyɗi kon, ɗun men waaway jonnude firo ngon."

Lanɗo on : "Ko lamitorgal aaliingal non. Miɗo anndi ko fii no neeåira wonɗon e mun."

Mbileeåe åen : "Meɗen waawi firugol koyɗi ɗin, kono hay gooto ka hoore leydi ɗoo waawataa waɗude kon ko lanɗo on landii. Ko o landii ɗon kon hinaa ko gasata."

Lanɗo on (monii fota non) : "On fow mi sahinbinay on!"

Hay Danu’iila e yiååe makko åen no tawdaa e åen. Kono kanko Danu’iila hari o hulaa. Åay o nanii dalil nden yamiroore hulåiniide nde lanɗo on ýetti, o yahi ka suudu, o yeetii yiååe makko åen.

Danu’iila : "Hiɗen haani toraade. Alla men no anndi huunde kala. Himo waawi yeetaade lan ngol koyɗol wirniingol."

Ko Alla tun waawata wallitaade ma. Ko ɗun le o waɗi. E nder jemma on, Alla feññinani Danu’iila koyɗol ngol.

Danu’iila : "Ko a Alla labaaɗo ko feýýiti keerol, mi jarnii ma! Hiɗa anndi piiji ɗin fow, a jaabike torndeeji amen ɗin!"

Danu’iila wi’i himo faala addeede ka lanɗo on.

Lanɗo on : "Hara hiɗa waawi sifanaade lan koyɗol an ngol?"

Danu’iila : "Hay gooto waawataa ɗun, yaa an lanɗo on. Kono Alla jom ngurndan ɗan on no waawi feññingol gunndooji ɗin fow. O holli on ka koyɗol mon ko aroyta waɗude kon. Lanɗo on e nder koyɗo makko ngol, o yi’ii nanndollaaru jandu. Hari mbaadi mayri on no labaa. Hoore nden ko kaŋŋe laaåuɗe nde waɗiraa. Ɗun no holli firo laamu mon ngun. Ko kangu åuri mawnude e fanɗude ɗi fow. Kono laamateeriiji aroyay ɗin åawto mon åurtay tun jaasude jaasude. Ka lannoode, laamu ngun lancoyto. Kono e nder mun kadi, Alla darnay laamu makko ngun. Laamu Alla ngun luttay haa poomaa. Ko o poomayankeejo. Koyɗol mon ngol ko haqiiqa."

Lanɗo on : "Ko Alla maa on woni lanɗo lamåe åen!"

Lanɗo on haawii fii no koyɗol ngol firtiraa non. O yeɗi Danu’iila dokke ɗuuɗuɗe hittuɗe, o alɗini mo, o alɗi fota.

Ko o waɗi kon kadi yeeso, hiɗen waawi heɗitaade ɗun ka taariika hikkotooɗo.


Yewtooåe : Fillitotooɗo, Lanɗo on, mbileeåe åen, Danu’iila, jiyaaɗo

© Copyright : CEF Allemagne

www.WoL-Children.net

Page last modified on September 19, 2024, at 02:41 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)