STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 065 (Missing for three days)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

65. Kinsa p´unchayta chinkarpan


(Viajeros caminando por un camino)

Viajero 1: "Ni jayk’aj qonqasajchu kay raymitaqa."

Viajero 2: "Arí, sumajpuni karqa."

Viajero 1: "May sumaj riwanchej, tiyapuwanchej Diostatanchej watasqa kashajtinchej kacharichiwajninchej. Watapaj rinallaytaj tiyan Jerusalénmanqa manapuni pierdeymanchu."

María: "¿Sonqo tiyayku kachun, manachu rikorqankichej wawaykuta?"

José: "Arí, mana tariykuchu, chunka iskayniyoj watayoj kashan."

Viajero 2: "Aaa… wajkunawanchus ripunña á."

Maríawan Joséwan mask’ashallarqankupuni Jesústaqa. Primera vez Jesús paykunawan risqa Jerusalénmanqa. Kutipunanku kashajtintaj chinkasqata chinkasqa.

María: "José, yachawajchus manchharikushaniña Jesúsmantaqa."

José: "Llajtaman kutirinachej, allinta mask’amunachejpaj."

Tukuynejta tapukuspa mask’asqanku wawankotaqa, nipitaj rikusqankuchu. Kinsa p’unchayta mask’aspapuni ñak’ayta taripasqanku templopi Jesustaqa, manchharisqanku wawanku Jesús chay Bibliamanta sumaj yachayniyojkunawan parlashasqanta rikuspaqa. Chay yachaysapakunapis t’ukusqanku, tapuykunasninmanta chanta kutichisqasninmanta imaqa.

María: "¿Waway, imaraykutaj kaypi qhepakorqankirí? Chay jinata mask’ayku manchay llakisqas mana tarisuspaqa."

Jesús: "¿Imaraykutaj qankuna mask’awankichejrí? ¿Manachu yachankichej Tataypa wasimpi kanayta Paypa imasnimpi?"

Chaypi ñawpaj kutirayku Jesús, Tatay nin Diosta chanta Diospa wawan jinataj rejsichikusqa. Jesúsqa, Diospa churin, qan jina wawa karqa, runa karqa, asirej waqajtaj qan jinapuni. Qan jina mikhoj puñojpis, yachay wasimampis yachakoj qan jina rirqapuni, tatan mamantapis kasorqapuni qan jinallataj.

Ahhh... ¿qan asirikushanki? ¿Manchu uyarinkipuni tatayki mamaykita?

Bibliapi nin: Wawas tataykichejta mamaykichejta kasuychej, nispa. Jesúsqa uyarerqapuni, jinapis uj ima ujina karqa tukuy runakunamanta nisqaqa. Ni jayk’aj nisqachu nitaj ruwarqachu mana allin kajtaqa, nipuni llullakurqachu, nitaj suwakorqachu. Gustabaqa kasukuy, chayrayku maman Mariawan, Josewan ima kutipusqa Nazaret llajtanman.

Sichus munanki chayqa, Jesús yanapasunqa Pay jina kayta. Mañakuy Paytaj tukuy mana kasukoj kasqaykimanta perdonasonqa.

Sichus Paywan ujchakunki chayqa, pay yanapasonqa imaynatachus Dios kawsanaykita munan ajinata. Jesús sonqonchejpi chayqa, munanchej q’opata picharqospa oqhariyta, platoschus imachus mayllana kajta mayllarqoytapis. Maypichus puñukunki chay wasi ukhupi ujinaman tukunman... ruwasaj niy má, Jesúswantaj ujchakuspa ruwayta qallariy.


Personajes: Relator, dos viajeros, María, José, Jesús a los 12 años

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 20, 2021, at 03:11 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)