Platt - Low German, Dramas: Piece 065 – Dree Doag wajch

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Platt (Low German) -- Perform a PLAY -- 065 (Missing for three days)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- PLATT (LOW GERMAN) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMASTEKJA – doo aundre Kjinja daut väaspälen!

Dramastekja fa Kjinja toom väadroagen

65. Dree Doag wajch

(Reisende opp däm Wajch)

1. Reisende: "Dit Fast woa ekj nich soo schwind vejäten."

2. Reisende: "Daut wia wundaboa."

1. Reisende: "Wie haben daut goot. Wie haben eenen Gott, dee ons frie jemoakt haft. Näakjstet Joa kom ekj wada no Jerusalem."

Maria: "Hab jie onsen Sän woo jeseenen?"

Josef: "Wie weeten nich woo hee es. Hee es 12 Joa oolt."

2. Reisende: "Vleicht es hee met dee aundre aul veropp jerant."

Maria un Josef sochten Jesus. Hee wia daut ieschte mol met ient met no Jerusalem. Opp däm Trijwajch wia hee oppeeml wajch.

Maria: "Josef, ekj moak mie sorjen om am."

Josef: "Wie motten omdreien in am en de Staut siekjen."

Aulawäajend fruagen see no däm Twalwjoaschin. Kjeena haud am jeseenen. No dree Doag fungen see am endlich im Tempel. See wundaden sich, wiels hee vetald sich im Gotteshus met de Bibellierasch. Dee wundaden sich äwa siene Froagen un Auntwuaden.

Maria: "Wuarom best du hiajebläwen. Wie haben die jesocht, un ons Sorjen om die jemoakt."

Jesus: "Wuarom hab jie mie jesocht? Weet jie nich, daut ekj im Hus von mienem Voda mott senen?"

Toom ieschten mol deed Jesus Gott aus sienem Voda nanen, un stald sich aus Gott sien Sän fäa. Un Jesus, de Sän von Gott, wia een Kjint soo aus du. Hee wia gaunz Mensch. Hee lachd un hield soo aus du. Hee deed äten un schlopen soo aus du. Hee musst uk lieren soo aus du. Hee wia siene Elren Jehursam soo aus du. O, du deist lachen! Best du nich ema jehursam?

In de Bibel steit: Jie Kjinja siet Jehursam june Elren. Jesus wia daut ema. Hee haft nie waut beeset jesajcht ooda jedonen. Hee haft niemols jeloagen, niemols jestolen. Hee wia one Sind. Fa am wia jehorchen eene Freid. Doawäajens jinj hee met siene Mutta un met sienem Fläajvoda Josef met nohus no Nazaret.

Wan du daut west, dan halpt Jesus die, sienem Väabilt notoiewren. Doo am doarom bedden un hee vezeit die dienen Onjehursam.

Wan du die met am toopdeist, dan halpt hee die soo to läwen aus Gott daut jefellt. Met Jesus im Hoat, moakt daut sogoa Sposs, daut Mell wajchtodroagen, daut Teetich to wauschen ooda de Oppwausmeschien uttoriemen. Proow daut mol ut met Jesus.

Persoonen: Eena waut vetalen deit, twee Reisende, Maria, Josef, de twalwjoascha Jesus

This page in HTML4 - Print - Top