STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Platt":

Home -- Platt (Low German) -- Perform a PLAY -- 129 (Shabola from South Africa)

This page in: -- Arabic? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- PLATT (LOW GERMAN) -- Portuguese -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swiss German? -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

129. Shabola kjemt nom Himmel


(Homaschläaj)

Papa: "Shabola, daut hast du sea goot jemoakt."

Shabola: "Ekj kun waden, dit jeft bestemt Muskelkota. Au, au, daut wia mien Foot."

Papa: "Du kaunst däm Homa dochwoll nich mea hoolen. Doo die een bät vereiwen un dan deist noch de Ieed fauststaumpen."

Shabola sat sich im Schauten. Von wiet auf hieed hee de Open schrieen. De Papa bud wieda aun daut Husche im Uawoolt von Siedafrika. Aus daut uk wudd soo schmok woaren, aus de Missionsschool im Darp?

Papa: "Go wada aun de Oabeit, Shabola."

Daut muak am Sposs däm Papa to halpen, oba to School gonen jinj am noch scheena.

Aum näachsten Zemorjens, aus hee Maisbrie un Pienetsbota to Freeschtikj jejäten haud, jin hee los no de School. Am gleicht de Umfundis sea, soo nand maun in Simbabwe de Lierein. De Kjinja gleichten ar aula gaunz sea. Oba aum mieschten freid sich Shabola opp de Religionsstund. Dan horcht de Junj met dee kruse schwoate Hoa besondasch goot to.

Liererin: "Een kjlienet willet Schopkje rand wajch un vebiestad sich. De Hoad leet dee aundre Schop auleen un socht solanj, bat hee daut finjen kun. Hee trok daut ut däm Spekjastruk rut, un druach daut opp siene Oarms nohus de Har Jesus es dee gooda Hoat. Hee kaum vom Himmel opp de Ieed, om dee veloarne to siekjen."

Shabola: "Umfundis, ekj sie uk soon veloarnet Schopkje. Siejt Jesus uk mie?"

Liererin: "Jo, hee siejt uk die, wiels hee die goot es. Saj am daut, wan du uk to am jehieren west."

Eenes Doages fält Shabola in de Klaus. Hee wull Zemorjens oppstonen, oba am wia soo heet un dieslich.

Mama: "Shabola, du hast huach Feeba. Ekj hol schwind däm Zeibadokta."

Shabola (schwak): "Dee kaun nich halpen."

Shabola wia gaunz schwak, un kun meist nich mol räden. Aum Sindach besocht am de Liererin.

Liererin: "Shabola, du best sea krank. Best du reed wan du stoawen motst?"

Shabola: "De Har Jesus es mien gooda Hoad. Boolt holt hee mie im Himmel nen."

Dan muak Shabola de Uagen to, un muak dee niemols mea op.

Aus sien Bejrafnis wia, vetald Umfundis de Jeschicht vom gooden Hoad.

Oppeenmol kjneed sich de Papa biem Soajch han un bäd.

Papa: "Har Jesus, nu es Shabola bie die. Doa jeit am daut scheen. Ekj well die uk aunjehieren. Vezei mie miene Schult un woa mien gooda Hoad. Amen. Umfundis, nu sie ekj nich mea soo trurich, wiels ekj woa Shabola im Himmel wada seenen."


Persoonen: Eena waut vetalen deit, Papa, Mama, Shabola, Liererin

Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 30, 2020, at 09:23 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)